2023学韩文：听说读写自学历程、免费网路资源（含使用方式）

怎么决定开始学韩文？

小编决定开始学韩文是因为看了太多韩剧，开始听懂一些，觉得必须系统化的学习，肯定能进步神速。开始自学前，买了李准基（小编最爱的韩国男演员）的三册韩文书，想说能每天沉浸在欧巴的音档中学习，却完全没用到，后来买了「我的第一本韩文课本」也没用到，因为过不了40音的坎，觉得怎么听都分不出来硬音跟轻音，也一直无法背起来拼音规则（就像记不起来ㄅㄣˋ念笨）。后来去上了两个月文藻推广部的韩语课程，才终于突破拼音瓶颈。后来没继续上是因为人数太少无法开班成功（这是韩语补习班常遇到的状况，上到越高阶，人就会一直流失到停班）于是被迫开始自学。

拼音障碍看：

初学韩文必看-拼音符号没有你想像的那么难

韩文初学-一天背完40音

学韩文书本教材推荐

以下介绍的两本，听说读写都很全面，只是首尔大这本文法写得更详细易于理解；高丽大这本在口说的内容上经过韩国人老师亲自认证是道地且生活化的。小编上文藻推广部的课程时是使用「首尔大学韩国语」，有上到第二册前1/3。后来全自学开始用「高丽大学韩国语」，因为有在补习的朋友的补习班是用这本，且强调重口说，正是小编学一个语言希望能做到最好的部分。

学韩文-重文法推荐

首尔大学韩国语（小编用了前两册）：

这本的文法写的详细易懂到让自学者能够有安心感又踏实的跟着学。每刻都会带一两个文法，书中用了很多中文字去解释一个文法，不是冗长无意义的那种，而是想老师的口吻再跟你解释文法。学到很后面会发现，越来越多文法，很吃「文化层次」，并不只是受词、主词助词一听就理解，就算用了很多例句也不一定会懂。而学韩文最重要的就是他们的敬语、平语等对不同关系、角色，说话的方式，这是需要很多文化理解的，「首尔大学韩国语」在这点做得很好，不只能清楚了解文法，还能了解到文化层面的精髓。

学韩文-重口说推荐

高丽大学韩国语（小编自学到第四册啊～）：

首先感谢小编那位有在补习的朋友，总是愿意在自己的复习时间带我飞，跟我一起练习课本上的口说。据他的老师说，高丽大学的课本对话，都是韩国人平时真的会用的、道地的、非常生活化的。更优秀的是，每一段对话底下都会有4~6个抽换名词或动词，让你顺便练习练习当课的单字及文法（不背就开始练习对话你会卡卡喔）。可以说是以对话为主体，加上文法及单字来让你全部熟悉融会贯通一遍。

猜学韩文的你想看

2019自学韩文十大实用Apps网站推荐

学韩文必备App工具

Naver Dictionary:

Naver 之于韩国就像google 之于全世界（除了韩国）一样的地位。有App版跟PC 版，手机一定要载，看韩剧、听歌，随时查就可以将学韩文融入生活中。Naver dictionary 的中翻韩、韩翻中算是准确（英韩就没那么准了，小编实际用同个词跟句子试过）。但请不要依赖！毕竟字典没有聪明到像是真人一样能翻的道地，小编每次天真的翻完再请朋友给他补习班老师看（首尔人），老师完全不懂我是什么意思呢…….但翻单词是很ok的，甚至有些谚语也翻得不错，每天的首页都会有每日一俗语可学习，超受用的啦！再强调一次，学韩文就是要的道地啊～俗谚是韩国人三不五时就参杂在日常对话中的重要元素呢！

Microsoft 的Translator：这款不只中翻韩、韩翻中，各国语言都能互翻，但也是不要依赖，纵使这款适用在「全句」翻译较推荐，也请不要都信以为真，小编已经用朋友的韩文老师测过了，有些翻译真的是令他一头雾水啊～小便自己用适当我有一个或两个句子，甚至一小段话想表达，却中间缺漏很多文法或单字记忆时才会求助Translator 。通常看完记忆会回来个七八成，甚至可以当作找错游戏喔，默默在心里纠正Tranlator 的细微的文法或单词用法。

学韩文Youtube 推荐

韩国老师BUNNY：

够慢的语速、够简单明了的讲解、够道地的中文字幕、够精辟的文法及用词解释、够即时的时事分享、够有趣的娱乐分享。像是最近被大家高度关注的「Ｎ号房事件」，Bunny老师讲的很清楚，也用人道及身为韩国人最真实的感受诚实的跟大家分享，推荐给想要跟上韩国时事、娱乐、想藉由「韩国文化」学好韩文，但又不想只听新闻那么枯燥又讲很快的人。

The World of Dave데이브

由一个在韩国七年的美国人及其中国、日本、韩国朋友所拍摄的娱乐生活化韩文影片，他们发音都很标准，不要担心。主要能让大驾更了解「韩国文化」以及跟自己的语言做连，都很搞笑，建议大家多看。

更多Youtube 优质学韩文请到看这里：韩文课程免费韩文学习攻略懒人包（免费网路资源、Youtube、付费网站）

学韩文-「听说读写」方式及工具推荐及介绍

学韩文-听力

听韩文歌：

不要看字幕写下歌词，请千万忍住不要偷瞄字幕，逼自己用听的，听不懂的就一直重播，大概每天一首，持续一个月就会发现自己进步很多。最关键的是「尾音连音」、「文法」，你会发现很多时候你拼出来的念过去跟真正的歌词没什么两样，但由于「连音规则」：轻音化、硬音话、鼻音化，常常使人拼错字，记得要把这些规则都搞懂。文法部分则是要注意不规则变化所造成的拼音不同(大概是高丽大学韩国语课本第三册时开始大量出现）

看韩剧：

特别感兴趣的句子。例如听到熟悉的文法特别兴奋但好像还差一点，不是完全知道，这时就打颇砂锅听到底回放个十次以上来听懂吧！听懂了之后会更懂的剧情喔！（小编学越多文法跟单词后，就是有这种学韩文的执念，现在几乎不需要字幕了）

听课本长文音档、看youtube 影片：

自学韩文尽量都找有中文字幕的，但先听，第三四次再看字幕去回忆与自己只有听的时候的记忆是否有太多出入。

学韩文-口说

在FB 社团找个语言交换的伴或是跟有在学韩文的朋友一起练习，若是没有共同兴趣例如音乐或韩剧，请跟着课本教材上的练习即可，那完全不输自己订的主题，也能有效率培养语感，加上课本是审核过的，比自己练习更不会有文法错误。跟朋友练习不太建议初学者，常因为没有文法纪律、话题太发散，导致都在乱聊，经过一段时间只会发现自己没什么进步。若是中高阶的学习者，就没什么太大问题，也比较有趣。

学韩文-阅读

初学请多看有公信力的，以免文法错、或是太口语让你太习惯平语而忽略正式用法及敬语。可以注记的就请在文法及助词多用萤光笔画起来，随时提醒自己这是什么文法，若是不懂的，或是你猜他是个用法但不确定的，可以用铅笔圈起来，不论google或是翻课本都可以。除了看网路新闻外，大安森林公园旁的市立图书馆九楼有很多韩文书，有简单的也有难的，多去借来看。

学韩文-写作

基础是大量阅读，以及超级注意到「助词」。借书来看时，记得找有故事性的或是叙事性的，可以练习书面化语法，若是找诗词，虽然语句短又浪漫，但那对于写作没什么帮助，除非韩文程度就像中文一样已经能开始做诗了的那种再去挑战。否则也只是看懂而已，无法写出正式的文章，常缺漏助词，考TOPIK的时候，会很惨啊～

学韩文：自学、补习哪个适合我？

小编自身的经验最大门槛还是在标准的发音跟道地的表达。发音一开始被韩国老师纠正了超级多次，我怎么听都不懂差在哪，但他纠正纠正着，我终于领悟到：原来是差在轻音、硬音。这是自学没办法发现定自我纠正的。但发音那关过了之后，开始自学，发现学到第三册，文法开始hold不太住，主要还是文化刺激少，就算课本写的我东懂了，还是无法心领神会啊～这时若是有一个中文不错的韩国人直接跟我解释，肯定是让我省了很多google跟苦恼的时间。

再来是纪律，韩文对大部分人来说不是刚需，当你不是工作或考试需要用到时，很难下定决心有规律地持续学下去，这就会变得非常没有效率，想边是因为有个在补习的朋友带我一起每周练习，才算有规律一些。但若是补习，有一群同学跟你练习，又有老师随时纠正引导，那有效率也有效果多了。就是荷包考量…..

还是建议第一次学韩文，可以去补习，发音都学好了，差不多第一册要结束了（不管哪一本课本）可以停一段时间自己接续着自学看看，发觉不行再回补习班求救。从一开始就打算补到尾的人，小编遗憾的跟你说，学韩文都是小班制，常常学到后期，人一个一个离开，就会停班，要有心理准备。若是不想孤单一人学习，也可已考虑线上课程， AmazingTalker 提供了学韩文单堂购买，不用绑一整年的约，等你找到感觉，随时可以跟老师说掰靠自己。不仿考虑看看。

就酱啦～祝福大家学韩文吓吓叫！