远距教学、线上课程英文怎么说?相关英文翻译、例句通通告诉你!
你可以这样用
The test must be repeated several times.
这个试验一定要重复做很多次。
Would you mind repeating what you just said?
你介意重复一遍你刚才说的话吗?
13. 部分Section
整体当中的局部、一些个体。在线上课程时,课程、单元的单位通常是以Section为单位,所以老师在讲课时,也常常会使用到这个单字。
部分英文:Section
你可以这样用
Could we skip this section?
可以跳过这一个部分吗?
Each section of this chart is a different color.
这个图表的每个部分都是不同的颜色。
14. 感想Thoughts
Thought的意思是「想法、看法」,如果是指对某件事的心得或想法,就可以使用到这个单字。课堂中老师常常会需要请同学说出自己的想法,就会用到这个单字。
感想英文:Thoughts
你可以这样用
Let me have your thoughts on that report by Friday.
星期五之前和我说你对这份报告的看法。
He is deep in thoughts.
他的想法很有深度。
15. 证书Certificate
证明资格、权力的文件。上线上课程的时候,像是从一开始的挑选老师,我们就有可能会看到老师用来表达自己能力所出示的证书,所以对这个单字绝对不会陌生。
证书英文:Certificate
你可以这样用
Students who finish the programs will receive a certificate of completion upon graduation.
完成课程的学生毕业时会收到结业证书。
The lawyer stamped the certificate with her seal.
律师在证明书上盖了印章。
实体课、线上课哪个好?
实体课程是我们以前习惯的补习方式,他的优点是老师和学生的互动会比线上课程来得自然,师生之间可以很自然的互动;除此之外因为实体课通常都是大家一起上课的,有同侪一起学习,就可以一同进步。但缺点的话也是因为学生人数较多,所以老师很难同时顾及到每位学生,除此之外,比起线上课程,实体课程会额外多出一个接送的时间。如果有事需要请假,之后还需要花时间去补课,额外的消耗时间成本。
你可能会想看:
身为高中生的我该补习吗?该怎么挑选补习班?
现在兴起的线上教学,他的优点是不用受到时间、地点的限制,只要有设备,学生随时随地都可以上课。除此之外,线上课程的教材不局限于课本,可以由老师来客制化设计,所以在课程内容上的弹性就更大;在上课的途中也都会进行录影,在下课之后,学生随时都可以拿影片播放进行复习。但缺点的话,因为是线上课程,所以会很讲究学生的「自主」能力,而且在网路上的吸引特别多,学生很容易上课上一上,就跑去其他网站做其他事情,所以非常讲求学生的专注度。
你可能会想看:
贵的线上英文课程一定更好?TutorJr、OiKID、AmazingTalker分析比较
优点 缺点
实体课程 ·有同学互相学习
·师生互动即时 ·人数较多,老师难以顾及每位学生
·需要接送
·请假需在补课
线上课程 ·时间、地点不受限制
·课程选择弹性高、多样
·课程回放影片 ·需要学生「自主」复习
·学生不容易专心
实体与线上课程有什么差异?
实体课程和线上课程两者最主要的差异是在「费用」、「上课地点」、「上课时间」、「教材」、「作业」以及「师资」上,虽然在上面的优缺点比较下来,可能线上课程的优点会比实体课程来的多,但只有选择最适合的模式,才是对学生最好的,所以可以看看下面的差异,来思考哪一个比较适合。
首先,在「费用」上面,虽然各个补习班或者平台上的价格可能会有不同,但是有一个需要隐藏的支出是交通费,如果是在线上平台上课,在家里都可以进行课程,所以就会省下交通费这点,在费用上相对会减少一些。
在实体课程中,学生会需要去固定的时间以及地点上课,除此之外也要记得算上通勤的时间;而在教材上会因为学生比较多,所以老师都使用固定的教材来做教学,但这些教材通常也会和学校的考试比较有相关联。下课后出的作业,老师也比较容易检查,所以学生会有很多的机会来练习。师资的话,因为每一家补习班的师资都不同,所以会需要一一的去询问,找到最适合自己的老师。
而线上的课程,在上课的时间和地点上比较弹性,只要有设备,学生随时随地都可以上课;教材的话,因为线上课程比较多是采一对一上课的缘故,所以老师就可以针对学生所提出的需求来做教材的客制化。但在作业上,因为老师比较难检查作业,所以会需要学生有较好的自己控制能力,才能有规律的完成作业。在师资方面,因为线上课程的选择众多,所以学生可以视自己的需求来做选择。
实体课程 线上课程
费用 需要额外交通费 在家就能上课
上课地点 固定学习教室 只要有设备,随时都可上课
上课时间 固定时间、须额外通勤时间 随时都可以上课
教材 固定教材 客制化
作业 比较容易检查,学生对作业会有较高的完成度。 作业不易检查,需要学生有较好的自我控制。
师资 每间补习班师资不同,需要一一询问。 选择众多,可以是自己的需求选择。
总结
这篇文章统整了我们在上线上课程时常常会用到的词汇,以及该如何去使用;除此之外也有统整出线上课程、实体课程的优缺点以及差异,就像上面所说过的「没有最好,只有最适合自己的」,线上课程和实体课程各有各的优缺点,需要视自己的特质、需求来做选择。如果你也是在纠结要报名实体还是线上课程的话,希望这篇文章会对你有所帮助!也希望你可以找到最适合自己的学习方式。