In China, web fictions are very popular nowadays, many of whom have been brought to the screen and the young actors become the hot idols soon. These hot actors are young and beautiful. They are the future stars. While some audiences and arts criticized them, for they were not professional in the plays.
如今网络小说在中国很流行,许多网络小说被搬上屏幕,年轻演员很快就成为热门偶像。这些热门演员是那么的年轻和美丽,他们是未来之星。然而一些观众和艺术家却批评他们,说他们的表演不专业。
The common problem for the young actors is that they could not play roles well. As they are new and lack of experience, they look very unnatural in the screen. Sometimes they exaggerate their facial expressions and ruin the beauty of the characters. The audiences feel angry because the young actors are paid well and do not do their good job.
年轻演员的常见问题是没把角色演好。因为他们是新人,缺乏经验,所以他们在屏幕上看起来很不自然。有时他们夸大自己的面部表情,破坏了人物的美感。观众就感到愤怒认为演员们的薪水很高,却没有做好自己的工作。
It is true that some young actors are arrogant and don’t have the consciousness to get improved. While sometimes the play writer also need to take responsibility, because good play plots make work half done. Bad plots ruin everything. Some crazy fans only makes the situation worse, because they follow idols unwisely.
的确,有些年轻演员态度傲慢,也没有意识到要去提高。然而有时编剧也需要负起责任,因为好的剧本情节能够先成功一半。不好的情节则会毁了一切。有些疯狂的粉丝用不明智的行为去追偶像只会让情况变得更糟。
It needs to take time for young actors to grow up, and the good ones will be tested sooner or later.
年轻演员需要时间成长,而好的演员也能够经得起时间的考验。