In college, we need to study, while we need to gain some practical working experience at the same time, so as to be equipped with the skills that companies want. There are many social organizations that help students to get more certificates, but some believe it is a waste of time. The fact is that we need them to prove our ability.
在大学，我们需要学习书本知识，同时也需要获取一些实际的工作经验，以便获得一些公司希望我们所具备的技能。从而有许多培训机构来帮助学生去更容易的获得更多的证书，但有些人却认为这是在浪费时间。然而，事实上我们需要这些证书来证明我们的能力。
Certificate craze happens on campus. Students are fighting for all kinds of certificates, such as the mandarin level, teaching qualification and so on. Though some of them will not choose to be a teacher, they still spend a lot of time to get this qualification, just to get more materials to prove their ability. Some do this just because they haven’t figured out what they want to be in the future, so they get the certificate first and to have more choices.
证书热潮在校园中兴起。学生们都在为考取各种各样的证书而努力，比如普通话水平证书，教师资格证等。虽然有些人不想成为教师，但是他们仍然会花大量时间去考教师资格证，只是为了获得更多的材料来证明自己的能力。有些人这样做是因为他们还没有想好未来想从事什么样的职业，所以先拿到证书来增加选择的权利。
No matter what purpose they have for the certificates. It is wise choice to get more, because it will be great advantages when we come to the job market. The employers embrace the versatile talents all the time.
无论他们出于什么目的去考取证书，都是明智的选择，因为当我们来到了就业市场的时候这将是一种巨大的优势。雇主都喜欢多才多艺的人才。
