It's a quirk of the modern world that may have some of the artists turning in their grave.
图片处理技术作为现代世界的怪诞产物，大概常常让那些已故的古典艺术家不得安宁。
But one photographer has been giving their materpieces a distinctly festive feel with a touch of digital trickery.
但是有一位摄影师，他在古典油画名作中运用了点儿数字图像技术，为这些名画添加了浓厚的圣诞节日气氛。
Ed Wheeler has spent the last few years taking self-portraits while dressed as Santa Claus - and inserting them into famous paintings.
艾德·维勒过去数年来每年都会装扮成圣诞老人拍摄自拍照——然后将这些自拍照拼贴到油画名作中去。
The Philadelphia-based artist has a collection of dozens of such adaptations with Father Christmas carefully placed on canvases by Botticelli, Monet, Coolidge and Caravaggio among others.
这位摄影师现居住在费城，他已经创作了一系列十多幅这样的拼贴图画。在这些拼贴图上，圣诞老人巧妙的跻身在波提切利、莫奈、柯立芝和卡拉瓦乔等著名画家绘制的油画作品中。
