be reconciled with sb
与某人和好
He has been reconciled with his wife recently.
最近他和她妻子和好了。
Dialogue1:
A: Tom, I'm sorry I shouted at you last night.
汤姆，很抱歉，我昨天吼了你。
B: You don't have to apologize Dad. You were upset, I knew.
爸爸，你不用道歉，我知道你当时很心烦。
A: It's so hard to say. I'm sorry. What I said is awful.
真不好开口，我很抱歉，我说的话很不好听。
B: It's okay. I overreacted.
没事，我反应太过了。
A: Are we good now?
我们现在没事了吧？
B: Sure.
当然啦。
Dialogue2:
A: I had a big fight with my sister. In fact, it was just trifles.
我和我姐姐大吵了一架，其实那只不过是一些鸡毛蒜皮的小事。
B: Don't worry. You two are so close. You will make it up.
别担心，你们俩这么亲密，一定会和好的。
A: Do you think sometimes it is easier to be mad at people you trust.
你觉不觉得，人更容易向自己信赖的人发火？
B: Maybe it is because you know they will love you no matter what. Where are you going?
或许就是因为你知道他们会无条件的爱你，你要去哪？
A: I'm going to patch things up.
我要去跟她和好。
B: Good for you.
好样的。
