烹饪可以消灭H7N9病毒 Cooking kills H7N9 virus

The World Health Organization has announced no positive samples of the H7N9 virus have been found in pigs or farms in China so far. WHO spokesperson Gregory Hartl has reassured the public that proper cooking kills the virus.

世界卫生组织发表声明，在中国尚未发现携带H7N9病毒的猪。发言人乔治哈拖向公众保证烹调可以消灭病毒。

He said, "So basically, don’t eat diseased or dead animals to make product properly cooked, it kills virus, so it’s not a danger to you."

他说：“基本上，不要吃生病的或不明死因的动物，并用适当的烹饪方法是可以消灭病毒的，这样就不会对你的安全造成威胁。

Hartl says animal samples that tested positive were from poultry markets, including live bird markets. Close contacts of confirmed cases have been closely monitored.

哈拖说动物样本检测呈阳性的家禽市场，包括活禽市场以及确诊病例的密切接触者已被密切监控。

So far, none have tested positive. The W-H-O maintains there's no evidence of sustained human-to-human transmission. Further investigation continues. Hartl says Chinese health authorities have been working openly and closely with the WHO. The organization is considering appointing a panel to examine the situation in China.

截止目前为止无人呈阳性反应。世卫组织重申无H7N9病毒人际传染的证据，将持续进一步调查。哈拖说中国卫生当局一直以密切透明的态度与世卫组织合作。世卫组织正考虑委任一个小组来中国的调研禽流感情况。