Speaking of technology,the dating app tinder is in the news.
说到科技 约会应用软件陌陌上了新闻
You all konw tinder,right?Pretending you don't,ok.
大家都知道陌陌吧 装做不知道 好吧
The dating app tinder launched a premium service with something called unlimited liking capability.
陌陌推出了一项白金服务 称为无限点赞能力
Unlimited liking capability.
无限点赞能力
Until now the only other product that gave you unlimited liking capablity was beer.
至此之前 唯一能让你无限点赞的东西 就是啤酒了
I made out with a lamp post once.
我有次喝大了亲灯柱
What's going on,in a recent speech,Pope Francis called money the devil's dung.
最近的一次演讲中 弗兰西斯教皇称钱为恶魔的屎
He called it the devil's dung,yeah.
说钱是恶魔的屎
By the way,the Devil's dung is also the name of the Pope's garage band.
对了 这也是教皇车库乐队的名字
They do covers.Check them out.
他们翻唱曲子呢 去看看吧
They're playing in Malibu over the weekend.
他们周末去马里布表演呢
New study just came out that says dogs have trouble remembering specific evens from their past.Dogs.
新调查表明 狗记不住他们过去的一些事 狗狗
Which makes sense because you might want to forget that you spent most of your life licking your balls.
这也有道理 换了你 也会想忘记你这辈子大都在舔蛋蛋呢
It's not something you would want to think about.Not me.That would carry me through some tough times.
这种事不堪回想啊 我不会 想想这个能支撑我度过很多艰难时刻呢
Lift you spirits.Sure.Occasionally you're sitting in the corner,ahhh.Doing good.Think about it.
会让你开心吗 是啊 你有时好会坐在角落里 感觉不错啊 正想着呢
词汇解析
1、capability
能力;素质
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
在一天当中的不同时间,人的体力和脑力也会有所差异。
The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.
4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。
(国家的)军事力量
Their military capability has been reduced because their air force has proved not to be effective.
由于空军战斗力不够强大，他们的军事实力有所下降。
They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.
他们有能力在几天内,而不是几个星期内消灭敌人。
2、come out
(书或光盘)出版，发行
这本书本周出版。
Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.
克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。
(事实)暴露，披露，显露
The truth is beginning to come out about what happened.
真相开始逐渐浮出水面。
It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.
她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。
结果是;到头来
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。
