what?What kind of psychopath has one drink a week?
搞毛啊 哪种神经病一周喝一杯啊
Who is this person that I'm very afraid of that just goes one,that's it for me.
这个人是谁啊 我很害怕 他说 就一杯 我够了
For the week?Yeah,one to start the week.To begin it maybe.
一整周吗 喝一杯酒开始这一周 这倒有可能
That's so creepy.one is creepier than zero or 100,yeah,by far.
太诡异了 1杯比0杯或者100杯还要诡异
Because zero said,hey man.I used to have a problem,ok.
0杯说明 我以前有酗酒问题
And 100 says hey,man,I currently have a problem.
100被说明 我现在有问题
But one says,I'm keeping a secret and it's a problem.A big problem.Thank you,thank you.
但是1杯说明 我在保守秘密 这是个问题 大问题 谢谢 谢谢
I changed my life recently for the better.
我最近让我的生活更加美好
I started sleepoing naked and it's the greatest thing I have done.
我开始裸睡 这是我做过的最棒的事情
Yeah,thank you.If you're doing it,bravo.
是啊 谢谢 如果你在裸睡 太棒了
I feel so free,I can swim around in there.No restrictions now.
我感觉好自由 可以在里面游泳 没有束缚
It's interesting that socially we're told to sleep in clothes.
很有意思 在社会上 我们被教育要穿着衣服睡觉
Isn't that weird?Like we're told we should be sleeping in clothes at night for some reason.
那难道不奇怪吗 大人们给我们说 出于某种原因 我们晚上该穿着衣服睡觉
And I remember being 8 years old,dancing on my bed nude as you do when you're 8 years old.
我记得八岁时 裸体在床上跳舞 跟你八岁时一样
My mother came in and she said Andrew,put on some clothes and get to bed now.
我妈妈进来了 然后说安德鲁 穿上衣服 快点睡觉
I said why?And she said,we don't sleep naked in this house.
我说为什么啊 她说 这个家不许裸睡
I said why not?And she said,what if in the middle of the night,the house,what?Catches on fire.
我说为什么不呢 她说 如果大半夜的 房子 怎么了 着火了怎么办
词汇解析
1、current
(河、湖或海的)水流，潮流
Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west.
在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。
The couple were swept away by the strong current.
这对夫妻被巨大的水流卷走了。
思潮;潮流;趋向
Each party represents a distinct current of thought.
每个党派代表一种不同的思潮。
A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。
现时的;当前的;进行中的
The current situation is very different to that in 1990.
当前的形势与1990年截然不同。
He plans to repeal a number of current policies.
他计划废除一些当前的政策。
2、restriction
限制;约束;规定
the lifting of restrictions on political parties and the news media.
取消对政治党派和新闻媒体的限制
The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
旅游限制的放松意味着他们可以自由地出行和工作。
（对行动的）限定，约束，限制因素
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图弥补他在城市生活的局限。
The second restriction upon the president's power is the limited time at his disposal.
总统权力受到的第二项限制就是可以自由支配的时间有限。
