Speaking of drought,California governor Jerry Brown recently said that Californians could be fined for taking long showers.
说到干旱 加州州长杰瑞·布朗最近说 加州居民可能会因洗澡时间过长而被罚款
Yeah,then he unveiled his new slogan,governor Jerry Brown,I'm watching you shower.
然后他揭晓了他的新标语 杰瑞·布朗州长 我在看你洗澡呢
There's a new stamp that depicts beloved poet Maya Angelou.It's coming out.
推出了一款新邮票 邮票上有诗人马娅·安杰卢 即将推出
It's a good news,the only problem is,it includes a quote that is not hers.
这是好消息 唯一问题是 邮票上还有一句并不是她说的话
Maya Angelou never said,biches be crazy.
马娅·安杰卢从未说过 撒疯吧 小婊砸
NBC is in the news,NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.
NBC上新闻了 NBC将播出一部关于耶稣受难之后的圣经故事的剧集
I think they might be stretching the story for ratings because it's called "Jesus 2 payback time."
我觉得他们为了增加收视有点夸大了故事 因为片名叫做《耶稣2:报仇雪恨》
Jesus comes back and he's fighting and kicking the crap out of Roman soldiers left and right.He forgives but he doesn't forget.
耶稣起死回生 大展拳脚 把罗马士兵打得片甲不留 他原谅 却不忘记
Just tore my groin.Burger King is in the news.
刚刚撕到腹股沟了 汉堡王上了新闻
Burger King announced they're going to pay for a wedding between an actual couple,a real couple named Mr.Burger and Ms.King.They're going to pay for it.
汉堡王宣布将出资举办一场婚礼 婚礼双方分别姓汉堡先生和王女士 这是真事 他们得知了此事 于是决定承办婚礼
However,their wedding night will be all about in and out.
但他们的新婚之夜都是进进出出
词汇解析
1、unveil
为…揭幕
a ceremony to unveil a monument to the victims.
死难者纪念碑揭幕仪式
公布；推出；出台
Mr Werner unveiled his new strategy this week.
沃纳先生本周公布了其新策略。
Companies from across Europe are here to unveil their latest models.
全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。
2、announce
宣布;宣告;公布
He will announce tonight that he is resigning from office.
他将于今晚宣布辞职。
She was planning to announce her engagement to Peter.
她正计划宣布她和彼得订婚一事。
大声宣告，郑重地说（尤指令人不快之事）
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。
I'm having a bath and going to bed, she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。
（以信件、声音、信号等）通知，告知
The next letter announced the birth of another boy.
下一封信通知又一个男孩出生了。
His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。
