Ice Cube's goint to be here in just a couple of minutes.And I have got to mention something.
艾斯·库珀稍后就登台 我想提件事
I just noticed this in the commercial break.Andy,is that an apple watch?
我刚刚在播广告的时候发现 安迪 你是买了个苹果手表吗
Yeah,I am.Look at that,he's got an apple watch.they sent me one early because they wanted me to wear it on the show.
是啊 看 他有苹果手表 他们提前给我寄过来的 希望我带来做节目
pretty cool,right?Yeah,sure I guess so.
很酷吧 是啊 我猜是
I can get text messages on it.It can even tell me how many steps I have taken today.
我可以在上面收短信 它还能告诉我今天走了多少步
Four.That's cool.It's funny,it seems to me like a lot of technology for a watch.
四步 不错啊 我就是觉得一块表的技术含量太大了
You know,it's a watch.Not at all.It's great.All right.Ok tell me what time it is.
就是快表嘛 才不是呢 这多棒 好吧 告诉我几点了
This is cool,because I don't have to look at it.All I have to do is just lift my arm.
这可酷了 我都不需要看 我只要把胳膊举起来
It's supposed to tell me.It should do it automatically.Let me try it again.
它应该报时的 应该是自动的 我再试试
I don't think it's,I must be doing something wrong.It's a watch.
我觉得 我肯定是做错了哪里 就是块表啊
It shouldn't be this hard to find out what time it is.
看个时间不该这么困难
Oh,wait,I closed down the time app.I just need to reopen it.
等等 我关闭了时间应用软件 等我再打开
There's an app to tell time?You know what,it just froze up.
还有应用软件报时吗 卡住了
I got to restart it.Restart it?Got to give it a little
我得重启一下 重启 得让它
词汇解析
1、mention
(简短地)谈及，说起，提到
She did not mention her mother's absence.
她并没有说起她母亲不在场的事。
I may not have mentioned it to her.
我可能没跟她提过这件事。
提及;论及
The statement made no mention of government casualties.
声明里没有提及政府方面的伤亡情况。
At the community centre, mention of funds produces pained looks.
在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。
（在文章中）提到，谈及(某人的名字)
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
我大为恼火，我的名字居然出现在这种文章里面。
As for your father, he won't be mentioned in my will.
至于你父亲，我的遗嘱里不会提到他的名字。
2、message
音信;消息;留言
I got a message you were trying to reach me.
我收到一条留言，说你想跟我联系。
Would you like to leave a message?
您要留言吗？
(书、戏剧等的)要旨，主题思想，寓意
The report's message was unequivocal.
报告中传达的信息是明确的。
I no longer want to stay friendly with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但是又不知如何告诉她。
