Russia has named Slade mere Putin man of the year for the 15th year in a row.15th year in a row.
俄国已经连续15年将瓦德米尔·普京选为年度人物了 连续15年哦
Putin got 143 million votes and the guy,he was up against got killed in a mysterious voting accident.
普京得到了1亿4千3百万票 他的竞选对手 死于船只神秘事故
You think Putin was nervous last night,pacing in front of the phone?
你觉得普京昨晚会紧张吗 在电话前不停踱步
And the guy who got killed in the boating accident,the boat was in a warehouse.
死于船只事故那家伙 那艘船还在仓库里呢
But no investigation.Not one.
但无人展开调查 完全没有
This is a kind of cool news.A "walking dead" Spinoff is going to be set right here in Los Angeles.
这挺酷的 《行尸走肉》的衍生剧 将把故事背景设置在洛杉矶
The Zombies are expected to do the two things in L.A refuse to do,walk and eat meat.
僵尸将做洛杉矶人民不肯做的两件事 走路和吃肉
Jeb bush making a lot of news.Jeb bush put up a facebook post about possibly running for president,and it was full of typos.
杰布·布什最近总上新闻 杰布·布什在脸书上发表了帖子 关于将来可能参加总统竞选 但通篇错字
After reading it,George W.Bush asked what typos?It looks fine.
读过之后 小布什问 什么错字 没问题啊
The porn industry has been in court arguing that making porn actors we're condoms,Violates their first amendment rights.
色情产业在法庭上抗辩 逼迫色情明星戴套 有违他们的第一修正案权利
Porn is protected by the pursuit of life,liberty and the pursuit of safe happiness.
他们还称 黄片受追求生命 自由 和追求虚假幸福的权利所保护
词汇解析
1、expect
预期;预料;期待
a council workman who expects to lose his job in the next few weeks.
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人
They no longer expect corporate profits to improve.
他们不再期待公司利润会增长。
要求；认为应当得到;指望
He wasn't expecting our hospitality.
他没有指望我们会盛情款待。
I do expect to have some time to myself in the evenings.
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。
我认为;我猜想
I expect you can guess what follows.
我想你能猜出接下来发生了什么。
I expect you're tired.
我想你累了。
2、put up
建造；搭建；设置
Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections.
抗议者们在许多主要的十字路口设置了路障。
He was putting up a new fence at his home.
他正在为自己家搭建新的篱笆墙。
张贴；公布
They're putting new street signs up.
他们正在悬挂新的路标。
The teacher training college put up a plaque to the college's founder.
那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。
进行（抵抗）
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
最后库尔德人没有作任何抵抗就投降了。
He'd put up a real fight to keep you there.
他曾努力争取让你留在那儿。
