We have an amazing show tonight.We have a great time.
今晚节目很棒 愉快的时光
I love these two ladies up front.I guess you have something written on your back.
前面这两位女士太可爱了 你们一定是后面写了什么
But you stood up and turned you backs on me,I thought,in protest.
你们站起来 转了过去 我当时以为是在抗议
I thought it was some kind of,well,we'll show you!
当做你们是 给你点颜色瞧瞧
I appreciate the message,ladies.Welcome to our program tonight.
多谢了 二位女士 欢迎来到节目现场
So much going on.we should mention,tonight is the first night of Hanukkah.Hanukkah.
很多新闻 我们该说一下 今晚是光明节首晚 光明节
It's a spiritual journey into light and darkness that lasts eight days,just like the movie "Interstellar".
这是一段持续8天的 步入光明和黑暗之中的灵魂之旅 跟《星际穿越》很相像
I think this is the time of year when people sort of warp up what's going on,
每年这时候 大家都会统筹一下年度事件
and among the top Google searches of 2014 were Ebola and "Frozen".
2014年谷歌搜索排行榜上 有埃博拉和《冰雪奇缘》
Yeah,one leaves you with something highly infections that's impossible to get out of your system.
一个给了你高传染性的 无法摆脱的东西
The other is Ebola.Either way,you can't，I can't even say let it go without being sued.
另一个是埃博拉 不管怎样 我要说一句随他吧 肯定要被起诉的
That's not true,Jeff.I can't even hum a bar of "Let it go" without you having to pay hundreds of thousands of dollars.
不对 杰夫 我要哼一段《随他吧》 你都得付好多钱
Me?I was just say,that wasn't me,that was an actor playing me.Tonight,I'm chip wetly.
我吗 不是我哦 只是扮演我的演员哦 今晚 我是奇普·维特利
The hackers who hacked into Sony have leaked the upcoming scritp for the new James bond movie.
入侵索尼的黑客泄露了新007电影的剧本
Sony executives said the news left them shaken but now stirred.Thank you.
索尼高管称 这消息令他们十分震惊 但并不担忧 谢谢
词汇解析
1、go on
继续做
Unemployment is likely to go on rising this year.
今年的失业人数可能会继续上升。
I'm all right here. Go on with your work.
我这里很好，你继续工作吧。
进行；发生
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。
I don't know what's going on.
我不知道发生了什么事。
（做完某事后）进而，接着（做另一件事）
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。
She went on to say that she had discussed it with the Canadian foreign minister.
她接着又说她已同加拿大外长就此进行了磋商。
2、executive
主管;管理者;经理
an advertising executive.
广告主管
Her husband is a senior bank executive.
她丈夫是银行高级主管。
管理的;执行的
A successful job search needs to be as well organised as any other executive task.
成功的求职与执行其他任何任务一样，都需要良好的条理性。
I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.
我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。
