This must be your first TV show.It's exciting for you.Fantastic.
你们是第一次上电视节目吧 这么激动 太棒了
The great people who are definitely not sick of us yet.
这些人肯定还没厌烦我们呢
That takes up to six minutes,Andy.That's true.
过六分钟就会了 安迪 是啊
That's not going to kick in.What day is it,it's Thursday,ladies and gentlemen.
这感觉不会出现的 今天那天了 周四哦
Let's not get crazy,it's a day of the week.
别那么激动 不过是寻常的一天
It's Thursday,it's now officially one week until Chrismas.Did you realize that?Oh,look at this guy,he didn't know.
周四了 现在距圣诞只有一周了 大家知道了吗 看啊 那人还没意识到呢
The guy over here thinks it's still Wednesday.
那家伙还以为还是周三呢
Anyway,I have seen him before.Anyway,it's officially one week until Christmas
总之 我以前见过他 总之 现在距离圣诞节只有一周了
So that means if you're a guy,you have six days until you have to start shopping.That's what it means.
如果你是男人 你还有六天就必须去买东西了 就是这样
Who does that?I go out the night before,I go to 7-Eleven and I just start buying stuff.My wife loves slim Jims.
谁这么干 我会前一晚去 我去7-11 开始买东西 我妻子喜欢牛肉干
A lot of nativity scenes out there.Oh,yeah.Shut up Andy.
现在有很多基督诞生场景 是啊 闭嘴 安迪
This is something I saw on the news.That's right,I had my newspaper out this morning and I was looking at the news,
这是我在新闻上看到的 没错 我今早拿出报纸 我在看新闻
there was story that said to recover baby jesus figures stolen from nativity scenes,they get stolen a lot,
有则报道 为寻回基督诞生场景的失窃耶稣宝宝 大概经常被偷吧
a security company is putting GPS trackers inside them.can you believe that?
一家安保公司现在在宝宝体内植入了追踪器
If they had done this with the real Jesus,it would have answered a lot of questions.Seriously.
如果他们对真耶稣这么干了 那很多事都有解答了 真的
词汇解析
1、definite
明确的;确定的
It's too soon to give a definite answer.
要给出一个明确的答复，现在还为时过早。
Her Royal Highness has definite views about most things.
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。
(证据或信息)确凿的，确切的
We didn't have any definite proof.
我们没有任何确实的证据。
If you have any definite news of my husband, please let me know.
如果有我丈夫的确切消息，请一定告诉我。
清楚的;明显的;无疑的
There has already been a definite improvement.
已经有了显著的改进。
That's a very definite possibility.
那是很有可能的。
2、recover
恢复健康；复原
He is recovering from a knee injury.
他的膝伤正在康复。
A policeman was recovering in hospital last night after being stabbed.
一名警员昨夜被刺伤之后入院进行康复治疗。
（从弱势或困境中）好转，扭转，恢复
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。
The stock-market index fell by 80% before it began to recover.
股市指数下跌了80%后才开始反弹。
