A:Let’s play a game!
B:OK! How about Scrabble?
A:No， no, a friend of mine taught me this really fun game. I’m going to describe someone’s face, and you guess who it is!
B: OK!
A: Let’s see. He has a roman nose, bushy eyebrows and dimples!
B: Our cousin Pete! My turn! She has a pointy nose, sunken eyes and a mole on her chin!
A: Aunt Rose! That mole is so huge! OK, my turn. He has a crooked nose and full lips. He has quite a few freckles and an oval face. Oh, he is also bald!
B: Your future husband!
A: Not funny.
词汇注释
Scrabble n.一种拼字游戏
bushy a.茂密的
dimple n.酒窝
pointy a.非常尖的
sunken a.凹陷的
mole n.痣
chin n.下巴
crooked a.歪的
freckle n. 雀斑
oval adj. 椭圆形的
【拓展词汇】
cheeks n. 颊, 脸蛋
nostrils n.鼻孔
forehead n.前额
eyelash n.睫毛
参考译文
A: 我们玩个游戏吧。
B: 好的。玩拼字游戏如何？
A: 不，不，我的一个朋友教我玩这个游戏。我描述一个人的脸，你猜猜我说的是谁。
B: 好吧。
A: 来玩吧。他长着罗马人的鼻子，有着浓密的眉毛和酒窝。
B:我们的表弟Pete! 轮到我了，她长着尖尖的鼻子，凹陷的眼睛，下巴上有颗痣。
A: Rose姨妈。痣很大。好了，轮到我了。他的鼻子有点歪，嘴唇很丰满，脸上有些雀斑，椭圆形的脸。他还秃顶。
B: 那是你未婚夫。
A: 这可不好笑。
