A: Smells good! What’s for breakfast?
B: Well, since we are getting up so late, I decided to make a big breakfast!
A: Nice! Brunch!
B: Kind of, so I made scrambled and soft boiled eggs, some french toast and buttermilk pancakes!
A: Wow! You really went all out! Did you make any coffee?
B: Yeah, just the way you like it! I also put out some cereal and muesli if you feel like having something more light.
A: Looks good! I’ll squeeze us some fresh orange juice.
B: Get the jam and butter while you are in there! Oh! And don’t forget the syrup!
词汇注释
brunch n.早午餐(早餐和午餐放在一起吃)
kind of 有点,有几分
pancake n.煎饼
go all out全力以赴
jam n.果酱
【拓展词汇】
oatmeal n. 燕麦粉, 燕麦片;
bacon n.熏猪肉; 咸猪肉
Cap’n Crunch 美国一种麦片品牌
waffles n.华夫饼
eggs benedict 火腿托荷包蛋松饼
参考译文
A:闻起来真香。早餐做什么了?
B: 因为我们起得很晚,所以我决定做顿丰盛的早餐。
A:很棒!早午餐!
B: 有点像早午餐,我做了炒蛋和煮鸡蛋,一些法式吐司,还有酪乳煎饼。
A:哇!你真是全力以赴!你煮咖啡了吗?
B: 做了,俺你喜欢的那种方法做的。如果你想吃点什么,我还准备了麦片和牛奶什锦早餐
A:看起来不错。我去准备些新鲜的橘子汁。
B: 你顺便将果酱和黄油拿来。别忘了拿糖浆。