打错电话

Steve: Hello. May I speak to Brian, please?

Lucy: Sorry, you have the wrong number. There’s no Brian here.

Steve: Is this 777-9345?

Lucy: No, it’s 777-9344?

Steve: Oh, I’m so sorry.

Lucy: That’s OK.

口语点津和参考译文

1.Sorry, you have the wrong number. 不好意思，你打错了。

【同义词句】

Sorry, you have got wrong number. 你打错了。

I’m afraid you’ve got the wrong number. 恐怕你打错电话了。

I think you have dialed the wrong number. 我想你打错电话了。

2.There’s no Brian here. 这里没有布莱恩这个人。

当对方打错电话时，可以用此句回复。

【相关词句】

There’s no one here by that name. 这里没有这个人。

I’m sorry, this is a private number. 对不起，这里是私人住家。

I think you’ve got the wrong extension. 你打错分机了。

【参考译文】

史蒂夫：喂，我要找布莱恩。

露西：不好意思，你打错了，这里没有布莱恩这个人。

史蒂夫：这里是777-9345吗？

露西：不是，这里是777-9344

史蒂夫：噢，很抱歉。

露西：没关系。