Lily: Hello. Is Becky there, please?
Mrs. Green: Just a moment, please. I’ll see if she’s free.
Lily: Thanks.
Mrs. Green: Sorry, Becky can’t come to the phone right now.
Lily: That’s okay. I’ll call back later.
口语点津
1. Just a moment, please. 请等一下。
moment是指“瞬间,片刻”,这句是接电话时的常用语,意思是让对方稍等一下。
【同义词句】
One moment, please. 请等一下。
Hold on, please. 请等一下。
2. I’ll see if she’s free. 我去看她是否有空。
【同义词句】
I will see if she’s available. 我去看看她是否有空。
【相关词句】
I’m free this evening. 我今晚没事。
Are you busy now? 你现在忙吗?
3. Becky can’t come to the phone right now. 贝齐现在接不了电话。
【相关词句】
She’s not available at the moment.
她现在无法接电话。
She’s not in now.
她此刻不在。
参考译文
莉莉:喂,请问贝齐在家吗?
格林夫人:请等一下,我去看她是否有空。
莉莉:谢谢。
格林夫人:不好意思,贝齐现在接不了电话。
莉莉:没关系,我等一下再打。