Jane: We need to call an emergency meeting as soon as possible about this.
Bill: OK. Let me send a memo around.
Jane: Schedule it for this afternoon, when Ken gets back.
Bill: I don’t think he’s back today.
Jane: Oh, that’s right. Go ahead anyways. I’ll fill him in. We can’t lose this order under any circumstances!
Bill: I know, it’s a big one.
口语点津
1. We need to call an emergency meeting. 我们需要召开紧急会议。
【同义词句】
We need to schedule an emergency meeting.
我们需要安排紧急会议。
We need to hold an emergency meeting.
我们需要举行紧急会议。
【相关词句】
arrange a meeting 安排会议
attend a meeting 参加会议
2. Schedule it for this afternoon. 把会议定在今天下午。
schedule是动词，意为“把某事列于计划中，安排时程”。
【相关词句】
Can you attend the meeting this afternoon?
你能参加今天下午的会议吗？
We have to put off the meeting because of the manager can’t arrive here.
我们必须推迟会议，因为经理不能来。
3. I’ll fill him in. 我将会告诉他的。
fill in 此处指提供数据让某人知道某事，即我会告知他开会的内容。
【同义词句】
Let him know what we talked about.
让他知道我们谈过的内容。
4. We can’t lose this order under any circumstances!
我们在任何情况下都不能失去这张订单！
【相关词句】
We will try our best to get the big order.
我们会尽全力来得到这笔大订单。
We have to keep this order at any cost.
我们将不惜任何代价来保住这份订单。
参考译文
珍妮：我们需要为此尽快召开紧急会议。
比尔：好，我会把备忘录传下去。
珍妮：当肯回来时，把会议定在今天下午。
比尔：我认为他今天不会回来。
珍妮：对喔。不管怎样就这样做啦！ 我将会告诉他的，我们在任何情况下都不能失去这张订单！
比尔：我知道，这是张很大的订单。
