Jane: Mom, I just finished my paper. Can you proofread it before I hand it in？
Mom: Sure, let’s take a look. Sweetie, this is terrific. Your ideas are so original.
Jane: Thanks.
Mom: I can tell you worked hard on it.
Jane: I really did! I started thinking about what I wanted to say three weeks ago.
Mom: Well, it was definitely worth all the time.
Jane: Let’s just hope my teacher agrees.
口语点津
1.I just finished my paper. 我刚完成我的报告。
句中的paper意为“ 论文；作业”。 finish意为“ 完成；结束”，是及物动词，如果接动词，要用动词的ing形式。例如： I have finish (reading) a book. 我已经读完了一本书。
【同义词句】
I just finished my essay.
我刚刚写完我的文章。
2.Let’s take a look. 我们一起看看吧。
take a look 有查看一下的意思，指大略看一下，不是很仔细。
【同义词句】
Let’s have a look. 让我们看一下。
【相关词句】
Let me see. 让我看看。
Let me check it. 让我看一下。
3.This is terrific. 写得很好。
terrific是形容词，意为“极好的”，用来形容做得很棒。
【同义词句】
It’s wonderful. 这太棒了。
That’s great.这很好。
It’s marvelous.好极了。
4.You worked hard on it. 你真的很努力。
【相关词句】
You really put much effort into it.
你做事花了很多心血。
You did try your best.
你很努力了。
参考译文
简：妈，我刚完成我的报告。你可以在我交给老师钱帮我校对吗？
妈妈：当然，我们一起看看吧。甜心，写得很好。你的想法很有原创性。
简：谢谢。
妈妈：我可以看出来，你真的很努力。
简：真的是啊!我在三星期前就开始想我要写些什么。
妈妈：恩，你所做的一切都是非常值得的。
简：我希望老师能够认同。
