Sara: I’m betting the New York Yankees win. How about you?
Ken: Well, I’m favor of the Red Sox. They’ve had a good season.
Paul: Sorry, guys. Could I just interrupt for a moment? My money is on the Yankees!
Ken: That’s not a very good pick. I’m against the Yankee.
Sara: Hey, Ken. Good luck if you already put your money on the Red Sox.
Paul: Yeah, I’m with you on that.
口语点津
1.How about you? 你认为哪个队会赢？
这句话是在表达完自己的意见后，询问对方的看法。
【同义词句】
What about you? 那你呢？
And you? 那你呢？
2.I’m favor of the Red Sox. 我支持红袜队。
【同义词句】
I’m for the Red Sox.
我支持红袜队。
I’m in support of the Red Sox.
我看好红袜队。
【相关词句】
I’m against the Red Sox.
我不支持红袜队。
I don’t think the Red Sox will win.
我不认为红袜队会赢。
3.Could I just interrupt for a moment? 我可以打断一下吗？
【同义词句】
Do you mind if I cut in？
介意我插个话吗？
Sorry to interrupt you.
对不起，我插个话。
4. I’m with you on that. 我同意你的看法。
【同义词句】
I agree with you on that.
我同意你的看法。
I’m behind you on that.
我支持你的看法。
参考译文
萨拉：我赌纽约洋基队会赢，你呢？
肯：恩，我支持红袜队。红袜队这一拳一直表现得很抢眼……
保罗：对不起，各位，我可以打断一下吗？我已经下注洋基队会赢了。
肯：那不是个好主意，我不看好洋基队。
萨拉：肯，如果你已经把钱下注在红袜队上，祝你好运。
保罗：是啊，我同意你的看法。
