Jane: Happy Mother’s Day, Mom！
Mom:Thanks! Those are beautiful. You shouldn’t have!
Jane:Of course I should have! You certainly deserve them! You put up with all of us.
Mom: I forgot what I put up with in that case. I do deserve these flowers.
口语点津
1.You certainly deserve them! 你当然应得到这些花。
当我们认为某人的贡献值得回到事，我们可以用 you deserve it。
【同义词句】
You should have it.
你应该拥有的。
You deserve this glory.
你应该得到这一荣誉。
You’ve earned.
你应得的。
2 You put up with all of us. 你包容了我们所有的事情。
【同义词句】
You endured all the trouble we gave you.
你包容了我们所有的事情。
【相关词句】
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
The pain was almost more than he could bear.
这样的痛苦几乎使他受不了.
3.in that case既然如此
【同义词句】
In this case, let’s start earlier.
既然这样，我们就早点开始。
In any case you must arrive there on time.
无论如何你必须按时到达那里。
参考译文
珍妮：妈，母亲节快乐。
母亲：谢谢，这些花很漂亮，你不应该买的。
珍妮：当然我应该买，你当然应得到这些花。你包容了我们所有的事情。
母亲：我忘了我容忍了什么，既然如此，我是应该得到这些花的。
