Ally: Congratulations on the new house!
Ron: Thanks! We love it.
Ally: Well, you guys work hard for it. It’s really beautiful.
Ron: I’m just not looking forward to cleaning it!
口语点津
1.Congratulations on the new house! 恭贺乔迁。
当别人搬进新房子时，常用此句来表达祝福。
【同义词句】
Best wishes for your new house.
谨给予你的新居最棒的祝福。
Congrats on your new house.
恭贺乔迁。
2.You guys work hard for it.你们真的很努力。
【同义词句】
You are really hard-working.
你很努力。
You really put a lot of effort into it.
你很认真。
【相关词句】
You did your best.
你尽力了。
You have tried your best.
你很努力了。
3. I’m just not looking forward to cleaning it!
我只是非常不期望打扫房间。
look forward to 意为“期望某件事”，后面需加动名词或接名词。例如：
I look forward to paying you a visit next week.
我期待着下星期去拜访你。
【同义例句】
I don’t expect to clean the house.
我不希望打扫房子。
I hope I don’t have to clean the house.
我不希望打扫房子。
参考译文
艾莉：恭喜啊，你们有了新房子。
罗恩：谢谢！我们很喜欢。
艾莉：恩，你们真的很努力，房子非常漂亮。
罗恩：我只是非常不期望打扫房间。
