Lily: this is for you.
Amanda: For me? Really?
Lily: I went to America on holiday and they had so many pretty necklaces.
Amanda: Wow, I love it. You don’t have to get me anything!
Lily: It’s nothing.
Amanda: Thank you so much!
Jane: Oh, that music brothers me so much!
口语点津
.1.You don’t have to get me anything! 你不用送我东西啦！
get此处意为“买”，当朋友送你礼物时，你感到不好意思时，可以用这句话。
【相关词句】
You don’t need to buy me a gift.
你不需要给我买东西。
I will get you a necklace.
我会给你买条项链。
Remember to buy me a little gift.
记得给我买件小礼物。
2.It’s nothing. 这没什么。
这是一句很谦虚的话，如果想成为一个谦逊的人，可以多用这句话。
【同义词句】
No sweat! 没什么！
No big deal. 不麻烦。
【相关词句】
I’m glad that you like it.
你喜欢这个礼物，我很高兴。
3. Thank you so much! 十分感谢。
【同义词句】
Thanks a lot. 什么感谢你。
【相关词句】
We appreciate your kindness.
我们十分感激你的好意。
I’m grateful to have your help.
对于你的帮助，我非常感激。
该你当班了。
参考译文
莉莉：这个礼物送给你。
阿曼达：给我的？真的吗？
莉莉：我假日去墨西哥，他们那里有很多漂亮的项链。
阿曼达：哇，我爱死它了！你不用送我东西了。
莉莉：这没什么。
阿曼达：十分感谢。
