Jane: Oh, that music brothers me so much!
Bill: Where’s it coming from?
Jane: The neighbors two doors down.
Bill: They play it until late into the night and it’s always so loud!
Jane:Did you ask them to turn it down?
Bill:Yeah, a couple of times but they just don’t care.
Jane:Yeah, a couple of times but they just don’t care. It’s time to call the police.
口语点津
1.That music brothers me so much! 那个音乐听起来很烦。
当我们形容某种声音，事情让人很烦，甚至很抓狂，我们可以说it bothers me so much.
【同义词句】
The music brothers me a lot!
那个音乐很扰人。
That music drives me crazy.
那个音乐让我抓狂。
2.The neighbors two doors down. 是隔壁再隔壁的那户邻居。
当要描述对方在隔壁时，我们可用next by us或down by us。
【相关词句】
He lives right on the sea shore.
他就住在海边。
He lives across from us.
他就住在我们对面。
3.A couple of times.好几次（两次或两次以上）
Couple指的是“一对”的意思，但在词组中a couple of times除了有两次的意思外，也可表示很多次。
【相关词句】
once 一次；多次常用 数词+times, 例如：six times(六次)
He has been there once or twice.
我去过那里一，两次。
I have been to Japan twice.
我去过日本两次。
4. It’s time to call the police. 是该叫警察的时候了
It’s time to do sth. 意为“是该做某事的时间了”。
【相关词句】
It’s time for dinner.
该吃晚饭了。
It’s time that you left for your shift.
该你当班了。
参考译文
珍妮：那个音乐听起来很烦。
比尔：是从哪里传来的？
珍妮：是隔壁再隔壁的那户邻居。
比尔：他们总是把音乐放得很大声，一直放到深夜。
珍妮：你曾告诉他们把声音调小点吗？
比尔：是的，我告诉他们好几次了，但他们都不理会，是该叫警察的时候了。
