Abby: Don’t beat yourself up about it. People get fired every day.
Angel: Yeah, but it’s the first time I’ve ever been fired!
Abby: So, look on the bright side, now you can take that holiday you’ve been dreaming about for so long.
Angel: That’s true.
Abby: Go away, Think about your next move and come back ready to start new.
Angel: I feel better already！
口语点津
1.Don’t beat yourself up about it. 不要被这件事击败了。
当某人遭受挫折的时候，我们可以用beat up oneself。
【同义词句】
Don’t drive yourself crazy thinking about it.
不要被这件事击败了。
【相关词句】
She is under a loud because she lost her purse.
她因为钱包不见而情绪低落。
He is frustrated by his performance .他为自己 的表现而感到挫败。
2.…but it’s the first time I’ve ever been fired! 但这是我第一次被开除！
此句中的fire是动词，意为“开除, 解雇”。
表示第一次做某事是，常用现在完成时。例如：
It’s the second time I’ve come here. 这是我第2词来这里。
3.Look on the bright side. 往好的方面想。
bright意为“乐观的，积极的”，此句话常用来鼓励他人走出低谷。
Look on the positive side. 往好的方面想。
【相关词句】
Cheer up! 开心点。
Let bygones be bygones. 过去的就让它过去。
4.Think about your next move. 想一下你的下一步。
句中的move是名词，意为“采取的行动；步骤”。
【同义词句】
Think about what you’ll do next.
想一下你的下一步。
【相关词句】
Consider what to do nest.
考虑下一步该怎么办。
Look before you leap.
三思而后行。
参考译文
阿比：不要被这件事击败了，每天都有人被开除。
安琪：是啊，但这是我第一次被开除！
阿比：往好的方面想，你现在可以好好地享受你一直梦想的假期了。
安琪：这倒是真的。
阿比：算了吧，想一下你的下一步，然后准备重新开始。
安琪：我已经觉得好多了。
