Sean: Let’s actually do something this weekend.
Lina: Like what?
Sean: I don’t know. Catch a movie?
Lina: What’s playing?
Sean: Lots of good ones. I’ll check online.
Lina: Yeah, it would be nice to get out.
Sean:Right!
口语点津
1. Let’s actually do something this weekend. 我们这周末来做点事吧!
【同义词句】
Let’s really do something the weekend! 我们这周末来做点正事吧。
【相关词句】
Anything you’d like o do for the weekend?
你这周末有想要做的事吗？
Do you have any plans for the coming weekend?
你这周末有如何计划吗？
Let’s make some plan for this weekend.
我们来计划一下这周末要做的事把。
2. Like what? 比如说？
这句话也用for eaxmple来替换。
3. Catch a movie? 看电影好吗？
【同义词句】 Go to a movie? 看电影好吗？
See a movie? 看电影好吗？
4. It would be nice to get out. 出去走走也不错。
【同义词句】
It would be nice to go somewhere.
出去走走也不错。
参考译文
西恩：我们这周末来做点事吧!
莉娜：比如说？
西恩：我不知道，看电影好吗？
莉娜：现在正在上映什么片子？
西恩：很多好看的片子，我上网查下。
莉娜：好呀，出去走走也不错。
西恩：没错！
