大名鼎鼎的“推特”(twitter)原意是“小鸟叽叽喳喳”的声音,非常符合社交媒体上七嘴八舌的生态。英文中有好多这样3D音效的单词。
(1)硬币、钥匙碰撞的声音 jingle
原创例句
Babies are always excited at the jingle of keys. 婴儿总是对钥匙碰撞的声音感到兴奋。
(2)点击鼠标的声音 click
原创例句
Clicks of mouse echo in the room. 鼠标的点击声回荡在房间里。
(3)下雨的声音 pitter-patter
原创例句
I was disturbed by he pitter-patter of rain on the roof. 屋顶上淅淅沥沥的雨声扰乱了我的思绪。
(4)风刮到树叶上的沙沙声 rustle
原创例句
The rustle of leaves catches his attention. 树叶簌簌的声音让他警觉。
(5)飞机螺旋桨转动的声音 whirr
原创例句
The deafening whirr of helicopter simple drives people crazy. 震耳欲聋的直升机螺旋桨声简直让人发疯。
(6)海浪拍击礁石的声音 splash
原创例句
I enjoy the splash of sea waves crashing against the rocks. 我喜欢听海浪拍击在礁石上发出的声音。
(7)汽车发动机的轰鸣声 zoom
原创例句
The zoom of the powerful engine is one of most melodious sounds to some people. 大马力发动机的轰鸣声对于某些人而言是世界上最悦耳的声音之一。
(8)烤肉时滋滋的声音 sizzle
原创例句
The sizzle of steak is more appealing to people's appetite instead of steak itself. 煎牛排的滋滋声比牛排本身更吸引人的胃口。
(9)收银机打开的声音(通常表示有钱入账)ka-ching
原创例句
When I talk about the bull market in recent days, do you hear “ka-ching”? 当我谈到最近牛市的事情,听到很多金币落袋的声音了吗?
(10)时钟嘀嗒的声音 tick-tack
原创例句 At midnight, the tick-tack of a grandfather clock really gave me the creeps. 在午夜,老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。