【重点词汇讲解】
1. Please, stop with the mumbling.
mumbling: 喃喃;含糊话
e.g.
What are you mumbling about? I can't understand a word!
你叽里咕噜说什麽呀?我一句也听不懂!
Are you mumbling because you think it's selfish to ask for what you need?
因为你觉得请求你所需要的是自私的,那你说话的时候含糊吗?
2. And I can't help but feel like they're meant for me.
can't help but do: 忍不住想做某事
e.g.
I can't help but be astonished by that acrobat.
我不能不为那杂技演员而深为惊奇。
Looking into the sunset I can't help but notice her beauty.
凝望夕阳,我无法抑制地看到,她是如何地美丽动人。
3. And I can't help but feel like they're meant for me.
mean for: 专为某人、某事
e.g.
Computers aren't meant for everyone.
不是每个人都适合用电脑的。
Love is meant for our imperfect world where things go wrong.
爱是给予我们这个有问题的不完善的世界的。
4. And not just from my window, but in person.
in person: 亲自,临场
e.g.
I can't wait to meet you in person!
我等不及要见你本人了!
He appear in person at the bar of the house.
他亲自出现在下院议员席的围栏后面。