1.It just wasn't my day yesterday.
昨天我真倒霉.
not my day 运气不佳，倒霉；
2.The TV programs were really boring, so I went to bed very early last night.
昨晚的电视节目很无聊，所以我早早睡了。
boring：not interesting; making you feel tired and impatient 没趣的；令人厌倦（或厌烦）的
3.I slept soundly all night.
我整夜睡的很熟。
soundly：if you sleep soundly, you sleep very well and very deeply 酣（睡）；（睡得）沉
4.I lost my pet cat yesterday.
昨天我的宠物猫丢了。
pet：an animal, a bird, etc. that you have at home for pleasure, rather than one that is kept for work or food 宠物
5.I've been watching TV all night.
我看了一整晚的电视
have been doing sth.一直做某事
6.A funny thing happened in the subway yesterday.
昨天地铁里发生了一件有趣的事。
subway： an underground railway/railroad system in a city 地下铁道；地铁交通
7.All the planes were socked in yesterday because of the thick mist.
由于雾大，昨天所有的飞机都停飞了。
sock in 阻止飞行
8.I met John yesterday; he was asking after you.
我昨天遇见了约翰，他问你好。
ask after：If someone asks after you, they ask someone how you are.探问;问起...的健康情况
9. I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.
昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。
happen to 碰巧
10. The president is said to receive an anonymous letter yesterday.
听说总裁昨天收到一封匿名信。
anonymous： written, given, made, etc. by somebody who does not want their name to be known or made public 匿名的；不具名的
