1. Without esteem, true love cannot exist.
没有尊重，就没有真正的爱情。
esteem n. 尊敬
如：We all have great esteem for you.
我们都非常敬重您。
We esteem him to be worthy of trust.
我们认为他值得信任。
2.Love is never quite devoid of sentimentality.
爱情从来免不了多愁善感。
devoid of 缺乏;没有
sentimentality 感伤情调；多愁善感
如：The sickly sentimentality of a romantic novel
一部浪漫小说中无病呻吟的柔懦情调
3. Nice girls marry for love.
正派女人是为爱情而结婚的。
4. One love drives out another.
〔谚语〕新的爱情来，旧的爱情去。
drive out 驱逐, 驱散
如：Let us drive out the enemy!
咱们把敌人赶出去。
5. Love conquers all; and we must yield to love.
爱情征服一切，我们必须屈从爱情。
yield to 让步于, 屈服于; 使自己受到…的支配
如：We shall never yield to a conqueror.
我们永远不会向征服者低头。
She yielded to her daughter's request.
她同意女儿的要求。
6. In poetry the rose is often a metaphor for love.
诗歌中常用玫瑰花来隐喻爱情。
metaphor 隐喻
如：Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
打个比方, 我们可以说计算机有感觉和记忆力。
7. Lovers' eyes were liquid with love.
恋爱中的人的眼睛因爱情而显得明亮。
liquid 清澈的, 明亮的
8. For in men, as a rule, love is but an episode.
一般说来，爱情在男人身上只不过是一个插曲。
as a rule 通常; 一般说来
如：As a rule I don't go to the office on Saturday morning.
一般说来, 星期六上午我不到办公室。
9. Constancy in love is a good thing.
爱情能持之以恒才是好事。
Constancy 恒久不变的状态或性质
10. Nothing can ensure the continuance of love.
没有东西能担保爱情天长地久。
continuance 继续, 连续; 持续的时间
