英语口语表达 花费时间去做某事

今天的问题：

尝试翻译：

花些时间考虑一下这个问题吧！这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。

今天的谚语：

The chief difference between words and deeds is that words are always intended for men for their approbation, but deeds can be done only for God.

—— Leo Tolstoy (1828-1910)

答案详解：

take time (to do) 不急不忙（做某事）

When someone takes time to do something, it means he/she is doing it in no hurry.  take time意为花费时间、不急不忙从容地做某事。

Examples:

Let's take our time to savour the delicious dishes. 让我们尽情享受美味的菜肴吧。

Take you time to think about it―this is a big decision, and you don't want to rush into it.  花些时间考虑一下这个问题吧――这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。