您的位置 首页 高中英语

美式穿衣哲学

美国人的穿着一般而言都十分 casual(休闲),男男女女常 T-shirt + jeans+ sneakers,就在路上趴趴走。在我居住的俄亥俄州,男生一件 T-shirt 加短裤、女生一件 tank-top (细肩带紧身上衣)加短裤,就是标准的夏天装扮。那冬天呢?除

美国人的穿着一般而言都十分 casual(休闲),男男女女常 T-shirt + jeans+ sneakers,就在路上趴趴走。在我居住的俄亥俄州,男生一件 T-shirt 加短裤、女生一件 tank-top (细肩带紧身上衣)加短裤,就是标准的夏天装扮。

那冬天呢?除了外罩一件厚厚的大衣,进入有暖气的室内一脱掉大衣,男生仍是 T-shirt 加牛仔裤、女生也是 T-shirt 加牛仔裤!不过你可不要以为他们无时无刻都穿得随便喔!其实美国人穿着常常两极化,大部分的人虽然平日穿得,但正式场合也会盛装打扮,比起台湾人有过之无不及。今天就让我们来看看美式的穿衣哲学:。

职场穿着礼仪

美国职场的 dress code (穿着礼仪)并不是一成不变,依据工作场合及内容的不同,一般的服装术语还分成:formal(正式)、semi-formal(半正式)、business casual(商务便装;男性通常是衬衫或polo衫加西装裤或卡其裤,只要不是牛仔裤或运动裤即可,可以加上背心或毛衣,但不需要打领带,女性则是衬衫配裙子)、以及casual(休闲)等,因此在美国工作时,最好搞清楚自己公司的 dress code 是属于哪一个。

近年来,美国因为网路科技兴起而造就了一堆高科技公司,因为公司组成份子多为年轻的科技新贵,公司文化通常也较活泼,随处可见穿休闲服及运动鞋上班的员工。这些员工不仅年纪轻,通常也身怀绝技,因为配股而致富,因此被人戏称为 sneaker millionaire(穿着运动鞋的百万富翁)。例如 Facebook 的 co-founder(共同创办人)兼 CEO Mark Zuckerberg 年纪轻轻即身价不凡,却整天穿着 T-shirt 和牛仔裤加球鞋趴趴走。相较之下,在台湾各大 science parks(科学园区)工作的科技人,似乎在穿着上还是比较正式呢!

霓裳魅影

美国人穿衣的两极化还表现在参加高级晚宴或重要节庆聚会上。你别看美国人平日一副随性模样,一旦遇到重要的社交场合,便会摇身一变,个个成为绅士、贵妇。我第一次在美国出席 wedding reception(婚礼)时,便曾领教过美国女人的七十二变。当天出席的女生,个个穿着 low cut(低胸的)礼服,小露或大露酥胸,装容精致、配上精心吹整的头发,真是性感又美丽,连身为女性的我都不禁目瞪口呆。反观在台湾的婚宴场合,虽然有些人会盛装打扮,但也有人会穿着随便,让人有不尊重宴客者的感觉。

 美式穿衣哲学

我在美国念书时也在学校工作,因为职责所需,必须时常参加大学里亚裔学生社团举办的活动,其中一年一度的盛事便是 winter gala(冬日庆祝会),这活动又称为 formal(正式舞会),顾名思义大家必须着盛装赴会。每次 formal 前,我总会听到男同学询问要去哪里租 tuxedo(西装礼服,没有燕尾的)或 tail(燕尾服)。

因为一套正式的 black tie(须打黑领结的正式礼服)所费不赀,因此大部分学生都会考虑用租的。女同学们则个个讨论当天要穿的 evening gown(长的晚礼服),以及发式、鞋式。到了晚会当天,只见平时很嬉皮或嘻哈的男生,个个梳油头,结上 bow tie(领结),举止合宜,像个真正的 gentleman(绅士),而女生则一改以往大辣辣的形象,身着细肩长礼服,举止优雅,艳光四射,每个都像好莱坞明星般耀眼。

虽然我们不愿意承认,但是大多数的人都会「以貌取人」、甚至「以衣取人」,因此在什么场合穿什么衣服才不会失礼,可是很重要的!

实用单字

在美国收到邀请函时,很多都会注明与会人士应穿着的服装,例如 casual 当然就是穿便服(包括牛仔裤);而 informal 指的则是比 casual 稍微正式一点的服装。 lounge suit 指的便是较隆重的装扮,男生应穿整套深色西装,女生应穿样式稍微正式一点的衣裙。至于 formal 或 black tie 之前讲过,指的是隆重的礼服,因此男生必须穿礼服,女生必须着盛装,而且必须是裙装。而最正式的 white tie,指的便是最隆重的礼服,男生必须穿燕尾服、女生必须穿长礼服、戴首饰、戴长手套、挽发… 复杂得很呢!接下来就让我们学学美式服装的一些讲法:

attire:衣服、服装的正式讲法

blouse:(女生的)宽松短上衣

brief:(男生的)三角内裤

cape:披肩斗蓬

coat:长袖外套(长度通常较 jacket 长)

corset:(女生的)束腹

costume:戏服

dress:(女生的)连衣裙

evening gown:(女生的)长的连衣裙;晚礼服

fur coat:毛皮大衣

jacket:短外套

jeans:牛仔裤

jerseys:毛织的紧身上衣

jumper:(无袖的)套头罩衫

lining:(衣服里的)衬里;里子

overcoat:大衣

pajamas:睡衣裤

panties:(女生的)短内裤

pullover:(无扣的)套头毛衣

rags:破旧衣服

robe:(长而宽松的)家常便袍;制服(例如法官服、医师服等)

round neck:圆领

shorts:短裤

skirt:裙子

suits:套装

sweater:毛线衣;厚的运动衣或外套

tights:(舞蹈演员等穿的)紧身衣裤

trousers /pants:长裤

underpants:(男生或儿童的)短内裤

undershirt:汗衫

V-neck:V字领

waistcoat /vast:背心;马甲

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/35004.html

为您推荐