Sarcasm 嘲弄、挖苦
大部分的时候，irony (讽刺) 会用在愉快的对话中，让双方尽量能够轻松愉快；或者这会用在特别针对某些大家会关注的特定对象，例如: 政治人物，或那些狂妄自大、自以为是的知名人士。
但有些irony (讽刺) 并不是愉快的，而是 sarcasm (挖苦、嘲弄)，常会出现在口说英语中，而且用意在于羞辱、贬损、或嘲笑对方或另外一个人。这绝不是轻松愉悦的情境，因为说话者摆明就是要让他的目标对象难堪，而且因为很直接，所以很容易感受得出来。
在英国，irony (讽刺)通常用来自嘲，sarcasm (挖苦、嘲弄) 则是用来嘲讽别人。
例如 : 现在有一个学生很认真在写作业，但老师却觉得写得不怎么样，于是这位老师说 :
“That’s outstanding” 很不错嘛
还在下面画线的字上面特别加强语气，很明显地表示真正的语意是” 一点都不好”，这学生听了当然不好受。
再另外一个情境例如 : 当一位司机撞上安全岛，乘客就说 :
“Amazing driving.” 了不起的驾车技术
在这种情况下听到乘客这样说，司机当然知道不是在称赞他。
听到别人嘲讽的一方当然心中不是滋味，而喜欢挖苦、对别人酸言酸语也不是什么值得称颂的优点。但如果这个嘲讽是无伤大雅的开玩笑，双方都无所谓，不会太在意，那么应该还可以接受。
Puns 双关语
pun (双关语) 是玩弄字义的游戏，如果学语言的人可以透过使用双关语，发觉这个语言的幽默，真的可以对字汇能力的提升有很大的帮助。学习看出两个同音字之间字义的差别，以及不同的使用方式，还可以增加学习趣味，是很好的练习。
例如 : 一位女士走进一家食品杂货店，她问:
“Can I have a pear, please.” 我想买一个梨子
“Here you are madam.” 这里是您的梨子，店员拿出梨子后回答
但这女士还是站着不走，好像还在等什么，安静片刻后，店员不解地问这位女士 :
“Is everything OK, Madam? “ 请问有什么问题吗？
“I asked for a pair, and you only gave me one.” 我要的是两个(一对)，你却只给我一个，这女士终于说出了她的抱怨。
这笑话当然是利用 pear (梨) 和 pair (一双、一对 ) 这两个同音字的差异，虽然它们听起来一样，但意义却完全不同，才会造成双方理解上的落差。
