Eggnog or mulled wine 蛋酒 或 香料热红酒?
蛋酒是由鸡蛋、 牛奶、糖和奶油搅拌调制成的,常常也会加入例如兰姆酒或白兰地等烈酒。而香料热红酒则是则是一种以香料和柑橘类水果慢慢加热的酒,喝下去后真的可以感觉暖呼呼,温馨满满。在美国,蛋酒比较普遍而受欢迎,在英国则是香料热红酒比较是一般人的圣诞节首选。
Turkey or goose 火鸡还是鹅 ?
火鸡和鹅都是冬季节庆所吃的美味食物,而吃火鸡的习俗来自北美洲,在感恩节和圣诞节都是主食,然而火鸡在英国也很受欢迎,另一方面,鹅肉则是英国传统的食物。
Father Christmas or Santa Claus? 圣诞老人的名字?
圣诞节的时候,大多数人都对胖胖圆圆,穿红衣戴红帽,送给小朋友礼物,而且慈祥和蔼的老先生不陌生,但这位老先生是谁呢?叫什么名字呢?如果我称他为Santa Claus ,我比较可能是英国人或者美国人 ? 原来,一般人在美国称呼圣诞老人为Santa Claus, 在英国则称为 Father Christmas.
Christmas crackers 圣诞彩色拉炮
圣诞彩色拉炮是由硬纸制成的圆筒,外型包得像水果糖的爆竹,在圣诞晚餐或派对中,大家围成一圈,站在一起的两个人各自拉着拉炮的两端,然后一起大喊Merry Christmas,接着把拉炮碰的一声拉开,发出小小的爆炸声,里面则会有各种颜色的小玩具、纸帽或笑话。那么,玩彩色拉炮是英国或美国的圣诞习俗呢? 答案是英国 !