如果以英文来给别人劝告,对我们非英文母语人士来说,肯定是一件棘手的事情。所以我们提供了5个建议,并且搭配例句,相信更能帮助你理解句子的真实意涵。
Use a modal verb使用情态助动词
我们经常使用 should 和 ought to 这两个情态助动词给予劝告。虽然这两个助动词的意思相同,但在使用上却有些微不同,请看以下例句:
You should do more exercise.(你应该多运动)
You shouldn’t drink so much beer.
(你不应该喝这么多啤酒)
你可以看出,should 后面要直接加原形动词,should + V。
You ought to do more exercise. (你应该多运动)
与 should 不同的是,ought 和 to 必须连在一起使用,然后再接原形动词 ought to + V。
Make it into a question使用问句
如果想使用一个比较委婉的方式来给对方建议,可以使用问句方式,来让对方考虑我们的建议。例如:
Why don’t you do some more exercise?
(你何不多运动呢?)
How about doing some more exercise?
(如果多运动如何?)
使用 Why don’t you…? 这个问句时,因为主要动词在助动词后面,所以直接加原形动词,形成 Why don’t you + V。
而如果你使用的是 How about…? 的句型,由于动词在介系词 about 之后,所以动词必须转为动名词 How about + Ving 。
Put yourself in the person’s position站在对方的角度去思考
如果有人寻求你的建议,有时候站在对方的立场来思考问题是个不错的方式,这也可以帮助你用不同的角度来诠释你所建议的方法。
If I were you, I would do more exercise.
(如果我是你,我会多运动)
要记得在助动词后面直接加原形动词,如果是否定句型,则直接在 would 后面加 not。
Make a suggestion提出建议
在英文中使用 suggestion 或 recommendation 是很好的建议方式,这可以使你的建议听起来不会太过于直接,例如:
I would suggest doing more exercise.
(我建议多运动)
I would recommend doing more exercise.
(我推荐多做运动)
suggest 或 recommend 后面的动词要用动名词Ving来表示,而否定形式则要在Ving的前面加上 not。
Advise in a stronger way用较强烈的语气给予建议
有时候你需要让你的建议更有力,让听者认为你的劝告很重要,这时可以用 you had better + V . 来达到这个目的。
You had better do more exercise before you start getting fat.
(在你开始变胖之前最好多运动)
You had better not drink so much beer or you will get fat.
(你最好不要喝这么多啤酒,否则你会变胖。)
请注意,better 后面要加原形动词来表示所提出的劝告 had better + V.,否定形式则在 better 后面加上 not – had better not + V.
所以,你现在已经学会如何以英文来给予建议了。下次如果朋友遇到麻烦时,何不试试新学会的技巧,以英文给予一些建议吧!