英文这个语言充满着无穷无尽、意象语义丰富的惯用语，不过今天我们要把范围缩小，来讨论跟食物有关的惯用语。说到食物，有谁不喜欢呢？毕竟食物跟我们的生活息息相关，它提供我们每一天身体所需要的能量来源。所以想当然尔，跟食物相关的惯用语真是多到数不清， 现在马上就来学学其中几个常用又有趣的食物惯用语吧！
Your eyes are bigger than your stomach.
首先第一个：Your eyes are bigger than your stomach.这句话直译就是＂眼睛比胃口大＂，但是它到底是什么意思呢？其实就是用来形容一个人太贪心，什么都想要、什么都想拿，结果后来发现自己根本应付不来。就好比说，当你到了一间餐厅，菜单上的餐点什么都想吃吃看，结果却一个不小心点了太多的食物了，多到根本吃不下，就可以说：My eyes are bigger than my stomach！
Have you ever gone bananas?
接下来：Have you ever gone bananas?你曾经去过香蕉!？当然不是，＂to go bananas＂表示一个人情绪极度兴奋或是快抓狂的意思。
例如：If your husband forgets your anniversary, you might go bananas. 要是你的老公敢把你们的结婚纪念日给忘了，你大概就气到抓狂了吧！
You can't compare apples to oranges.
You can't compare apples to oranges.苹果好吃，橘子也好吃，虽然它们都是水果，但却是完全不同种类的水果，你无法把它们放在一起做比较。所以这个惯用语意思代表：别硬把两个毫不相关的人或物拿来做比较。
eat like a horse.
eat like a horse.可别以为这句话的意思是叫你学马一样吃牧草，其实它真正的涵义是吃得跟马一样多。所以下次当你看到一个人因为肚子饿吃一堆食物的时候，就可以用这句话来形容他。
想了解更多不同类型的英文惯用语吗？赶快来EF English Live跟我们最专业的英语母语老师一起学习吧！
