看起来很像的字汇容易混淆,而听起来很像的字更容易混淆。因此,要是有两个字听起来完全一样,看起来也几乎相同,不就更容易搞错了吗?以下我们就来看看如何分辨这些差异。
首先—
compliment
这个字可以是动词或名词,不管作为动词或名词,都可表示称赞、恭维、 以及致敬。
例如:
If you want to make him happy, compliment him on his new tie.
如果你想要他高兴,就赞美他的新领带– 动词用法
It was so nice that she gave me a compliment about my new tie.
她赞美我的新领带,真好!– 名词用法
接着再来看—
complement
这个字,请注意这个字的中间是e而不是i,而且compliment、complement这两个字的发音也完全一样。complement这个字有好几个意思,最常用来作为动词,表示两件事物搭配得很好,彼此相得益彰。
例如:
The sauce really complements this dish. It makes the meat taste much nicer.
这个酱料真的使这道菜增色不少,让这个肉尝起来好极了!– 动词用法
此外,有时候我们也会将complement这个字做为名词,表示全组或全体的人员。这是相当正式的用字,所以比较常用在写作而不是口说。
例如:
“We had a full complement of staff today. Everyone was in the office.”
我们今天全员到齐,每个人都在办公室 – 名词用法
所以compliment和complement的差别不会太难吧?当你在写作时,只要想清楚你是要赞美某人、某件事、还是谈论两件事搭配得很好,或者谈论有一整组的人员,你就不会再把这两个字搞混了!