在英文中有很多种邀请的说法。不过首先,你必须先确认邀请的场合,生日派对?新居派对?还是下班后鸡尾酒聚会?要清楚告知对方,让客人事先知道合宜的穿着。
邀请他人来做客时,一般可以这样说:
Hello everyone!
I would like to invite you to my special occasion. this is an extension of my warmth and devotion to all my friends.
Please be advised that this special occasion will be fun and full of adventure.
大家好!我想邀请我的朋友们参加一个特别的盛典,来表达我对你们的热情。这次活动保证精彩可期,将带给你无限乐趣。
如果是邀请女性朋友们工作后来家里一起喝一杯,可以轻松的这样说:
Hey girls, come over for some cocktails at my house, it is guaranteed to be fun and wild.
女孩们,到我家来喝鸡尾酒,我保证你们会玩得很尽兴。
如果你要邀请年长教授级人物,此时选字就要正式并详细说明活动。例如:
Dear Sir and Madam, I cordially invite you to lunch at my house. The address is enclosed in the invitation. Please RSVP if you are bringing more than one person, Warm regards.
亲爱的先生/女士,热诚敬邀您到我家共享午餐,地址已附上。如欲携伴,敬请赐覆,并在此向您致意。
英语的确是一种美丽的语言,当你要准备撰写一封邀请函,绝对要根据收件者的角色来撰写邀请函,才不会做出不妥或失礼的表达。