你知道吗？厕所这个字，在英文中就有很多不同的讲法，光是美式、英式的用法就完全不同。美式英语我们会常听到老美用：bathroom / restroom，来表示厕所；而英式英语，英国人们就比较喜欢用：toilet / loo，而 lavatory 多半指的是飞机上的洗手间.。
请问厕所在哪里？
要怎么以英语询问厕所在哪儿呢？你可以这么说：
Excuse me, where can I find the ladies room?
(很抱歉，请问女厕在哪里？)
或是：
Excuse me, could you show me where the restroom is?
(很抱歉，你可以告诉我洗手间在哪里吗？)
如果你在别人家，想要借厕所，千万记得，英文可不能用 borrow，要用 use，你可以说：
Excuse me. May I use your restroom/bathroom?
或是说：
Sorry, where’s the bathroom?
当然，最直接的问法就是：
Where’s the toilet? (厕所在哪里？)
男厕 / 女厕
ladies’ room / mens’ room 分别表是女厕 / 男厕。在美国，你会常听到老外说：john，这个小写的 john 其实有男厕的含意。而小写的 jane 当然就是女生厕所的意思啰！来看看我们以下的例句：
Tom: Hey, Sam. Where’s the john? (嗨 Sam，厕所在哪里？)
Sam: It’s down the hall. (沿着大厅往下走。)
相关用语
以下，稍微替读者整理了一些大小便的英语：
大便：take a number two / poo / take a crap / take a big / take a dump。
小便：take a number one / pee / take a leak / take a piss。
厕所卫生纸：(TC) Toilet Paper。
学会以上英语用法，下次去拜访国外朋友时，突然尿急要借厕所就不用担心出糗啰！
