现今网路如此发达，素人要红最快也最直接的方式就是上传文章、照片、影片或是开启直播，只要网友买单，便可能在一夜之间爆红，成为家喻户晓的人物。那么英文要怎么表达这样的概念呢？
go viral 是标准用法。 viral 是virus（病毒）的形容词，go viral（一般常用过去式的went viral或完成式的has/have gone viral）意指「如病毒般疯狂散播」，因此便是「爆红」、「被疯狂转载」之意。
A: Why did everyone laugh and point at me? Do I have something on my face?
B: Well, your parody video went viral last night. That’s why.
A: 为什么每个人都对着我笑，还指指点点？我脸上有东西吗？
B: 呃，因为你的搞笑影片昨晚在网路被疯狂转载。这就是为什么大家都对着你笑。
单字＆片语
viral (adj.) 病毒的
point (v.) 把…指向
好用句
After the photo went viral, visitors to my blog tripled overnight.
那张照片在网路上爆红后，我部落格的点阅人数一夜间暴增三倍。
Her video went viral last night on YouTube.
她的影片昨晚在YouTube被疯狂转载。
—
这些英文字汇在日常生活中都非常实用，赶快记下来并找机会使用吧！你将会发现，字汇量的累积可以更丰富你的表达喔！想了解更多英文字汇并学习更多英文用法吗？现在就点击索取免费试听！ 。看看EF English Live能如何帮助你更精进你的英文实力！
EF English Live提供母语外师线上 英语 教学，或与来自全球各地学员一起学习的小班会话课，加入的学员还可无限使用多媒体互动学习课程，让你扎实完成学习需要的每一个步骤。现在就点击索取免费试听！
