我们曾经在EF English Live部落格的文章聊谈过,当你主持一场会议时,该如何用英文来开场,但会议总有开完的时候,那么你知道会议结束时要怎么用英文结尾吗?一起来看看以下的片语吧!
To wrap up – 结束
如果你跟外国人开会,你大概会常听到这个说法,意思就是结束会议,会议到此为止。这个词常用在简短的结论,虽然有点不正式,不过用在办公室场合并没什么不妥。例如:
It’s 1pm so let’s wrap up this meeting and I’ll see you all again next week.
To sum up – 总结一下
虽然字面上的意思是"总结",不过这个用法在英文口语中听起来更自然。如果要概述会议的要点,就可以使用这个片语来表达。例如:
Let’s sum up – we can deliver the goods you need on Thursday and you will pay in installments over the next 6 weeks.
To recap – 重述一遍
当你想要提醒所有参加者之前或是现在会议所提过的要点,可以用这个片语来表达:
So, to recap, when were those items due?
或是你可以将 recap 当成名词来使用,例如:
Can you give me a recap of the points we covered last week?
Action points / next actions – 优先考虑事项 / 下一步行动
会议的参与者需要在会议结束后迅速地将刚才的会议要点,会议中提及的优先考虑事项(Action points)和下一步行动(next actions)写下来,这两个片语搭配使用的动词是 set,例如:
Let’s set some action points. Sam, can you make sure the payments have come through? Sally, can you make sure the goods are ready for delivery?
To look forward to / to be looking forward to – 期待
你可以用这个片语来表示对后续的发展感到期待,这是一个很好的表达方式来展现出你与合作伙伴共事的浓厚兴趣。这个片语有一个小地方要特别注意,最后面的"to"是介系词,所以后面要接名词或是动名词(N / V+ing),例如:
I’m looking forward to working with you on this project.
学会了以上这几个片语,现在差不多要结束(wrap up)这篇文章了,你的下一个步骤(next action point)就是要总结(sum up)一下你最喜欢的商务英文惯用句,然后跟我们 EF English Live 的线上老师讨论,我们很期待(be looking forward to)在课堂上看到你喔!