重要的是要注意，地区差异很少（如果有的话）使刚学英语的人无法交流。许多新的英语母语者会通过参观咖啡店或加入俱乐部或社会组织来寻找与母语为英语的人互动的机会。大多数人报告说，这些活动增加了他们的信心以及他们对英语口语的使用和理解。
美国地区方言背后的原因
美国的每个地区都有地区语言差异，每个美国人都说方言。一些方言很极端，例如在北卡罗来纳州海岸外的奥克拉科克岛上所说的“Ocracoke 土话”，这几乎无法识别为美式英语。新奥尔良本地人将他们的家乡称为“Nawlins”，他们的口音和措辞很容易辨认出来。语言的区域差异在美国北部和南部之间最为明显。区域差异背后有许多因素。
地区方言的主要影响因素之一是该地区的聚落模式。例如，新奥尔良地区最初由法国人、爱尔兰人、克里奥尔人和西班牙人定居。所有这些影响都可以在方言中听到。
宾夕法尼亚州的方言是大量爱尔兰定居者以及德国、斯拉夫和英国定居者随后影响的直接结果。
隔离是地方方言的另一个主要因素。Ocracoke 岛就是一个很好的例子。该岛基本上是北卡罗来纳州海岸外的一个大沙洲，由英国人定居。这种方言可以直接追溯到伊丽莎白时代的英语。
有趣的是要注意在美国如何看待不同的方言。关于社会地位、教育和智力的刻板印象相当普遍。不幸的是，通过口音来判断个人在美国是一种长期存在的习俗。
软饮料——在北部各州，这些被称为“流行”；这个词有时也会在西部各州听到。南方的术语各不相同。在南方的许多地方，术语“可乐”指的是所有软饮料。使用的另一个术语是“苏打水”。
糖——在南方，“糖”适用于甜味剂，也可以指“给我一些糖”中的亲吻。
修复——在美国大部分地区，这意味着修复行为。在南方，这个词通常表示“准备”，如“我正准备去商店”。
网球鞋和运动鞋——英语中最常用于表示“运动鞋”的术语是“运动鞋”。这个词可以追溯到 1800 年代后期，因为鞋子几乎没有噪音并且允许穿着者“偷偷摸摸”。“网球鞋”一词在美国各地使用，是鞋子的通用术语。
祝福你的心——这个词可能会让非英语母语的人感到尴尬，这取决于他们在美国的哪个地区。在北部和美国的大部分地区，这个词基本上是一种祝福或用来表达同情和同情。在南方的大部分地区，这个词用来表示被提及的人基本上是一个“白痴”。
Aren't you precious——这是伪装的南方礼貌的另一个例子。该术语通常以讽刺的方式使用，指的是被误导或冒犯的人。
晚餐——在美国大部分地区，晚餐是“晚餐”。在南方的大部分地区，它被称为“晚餐”。从技术上讲，南方的用法在历史上是最准确的；在一天的最后一餐中使用“晚餐”可以追溯到 1200 年代。
带冷切肉、生菜、西红柿和其他蔬菜的长三明治——在美国，有超过 13 个术语用于此类三明治。最常见的是“subs”、“grinders”和“hoagies”。在新奥尔良和墨西哥湾沿岸地区，它们被称为“po-boys”，通常由虾、牡蛎、鱼或“小龙虾”制成。（小龙虾是南方对小型河流甲壳类动物的称呼；在北方，它们被称为“小龙虾”或“小龙虾”。）
一群人- 这是一个立即引人注目的人，尤其是对于新的英语使用者。当提到一群人（使用第二人称复数）时，正确的词是“你”。虽然大多数美国人都知道这条规则，但很少有人在日常对话中使用它。在北部以及中西部和西部的部分地区，最常用的词是“你们”（不分性别）。在南方，最常用的词是“y'all”，是“you all”的缩写。当一位南方演讲者想要确保她正在与小组中的每个人交流时，您可能会听到“all y'all”。您偶尔还会听到“yose guys”和“you'uns”。
蔬菜——在北方，术语“蔬菜”指的是沙拉。如果在南方点“蔬菜”，很可能会得到一盘煮熟的羽衣甘蓝。
一团糟——虽然这个词现在主要由年长的南方人使用，但准备一锅羽衣甘蓝或其他食物通常被称为“一团糟”（“我正在整理一堆蔬菜。）
购物车——在南方，购物车被称为“手推车”。
“在”和“在” ——“在”和“在”的使用不仅因地区而异，而且因年龄而异。大多数北方人和大多数年轻人会说“在线”；南方人和许多年长的演讲者“排队”。这同样适用于“on”和“by”，例如“on accident”或“by accident”。“偶然”更南方。
水龙头和水龙头——“水龙头”一词在北方地区使用，而“水龙头”在南方地区很常见。
煎锅和平底锅——在北方和南方，“煎锅”是最常见的术语。煎锅在中美洲很少使用，最常用的是“煎锅”。您还会在南方经常听到“煎锅”的声音。
鸡蛋奶油——这是一种主要在纽约和新泽西发现的饮料。尽管它的名字叫鸡蛋奶油，但它不含鸡蛋，而是用调味糖浆、牛奶和苏打水制成的。
雪橇——在美国大部分地区，“雪橇”是一顶羊毛帽。在中西部的部分地区，“雪橇”是雪橇。
标签销售——在北部的许多地方，“标签销售”是用于车库销售、庭院销售和房地产销售的术语。
Being Ugly——这个词与外表无关，但在南方用来指行为不端的人。
调味汁——在大多数国家，调味汁是和沙拉一起吃的。在南方，这是制作火鸡或其他鸟类时使用的面包或米饭馅。
