那么,学习英语有助于打破文化障碍吗?
共享语言会导致您可以与来自许多不同背景的人分享经验。分享经验通常是打破障碍的有效方式。例如,能够从事商业项目、旅行,甚至做一些简单的事情,例如与某人共进晚餐,都可以成为友谊的基础。
共享一种语言还为您提供了真正了解另一种文化的工具。如果您想了解成为伦敦朋克摇滚歌手、布鲁克林嬉皮士或澳大利亚纯白咖啡鉴赏家是什么感觉,说他们的语言会给您一种在书中阅读他们所无法获得的洞察力。
还有让您的声音被听到的问题。来自英语文化的人可能想了解世界其他地方,用英语告诉他们您的文化是帮助他们做到这一点的一种方式。通过说英语,您可以成为世界许多其他地方的文化大使。
但是,这是否意味着您将失去自己的文化?
不必要。英语在融入文化思想方面有着悠久的历史。事实上,英语有太多从外国文化中挪用的词汇,如果没有它们,英语几乎无法存在。还有很多英语方言最终成为了自己的方言。例如,在新加坡,华人和马来人的影响已经与英语融合成为新加坡式英语——一种反映该国多元文化的方言。
有一些例子,即使在英国,使用英语作为通用语也导致失去独特的语言。例如在英格兰西南部的康沃尔郡,据说最后一位说该语言的母语人士已于 1700 年代去世。不过,康沃尔文化仍然有很强的代表性,并且有一场复兴旧语言的运动。