莎士比亚是有史以来最著名的英国作家。他发明的词汇和表达方式帮助塑造了我们今天所知的语言。不过，他会怎样理解现代英语呢？说到现代英语作家，很少有人能比得上 JK 罗琳的名气。尽管莎士比亚以写儿童读物而闻名，但如果莎士比亚今天还活着，他肯定会注意到她的受欢迎程度。所以，如果莎士比亚今天还活着，他会如何看待她最著名的作品《哈利·波特》系列。
通俗易懂但意义更深
我想莎士比亚会对《哈利波特》的书读起来多么简单而印象深刻，但它们有足够的深度来吸引成人和儿童。莎士比亚的戏剧我们被广泛的人观看，所有人都在不同的层面上理解它们。有一些简单的笑话可以让一些人开心，也有一些更复杂的信息需要了解历史或高雅文化才能理解。
不那么诗意
现代英语不像莎士比亚的那样富有诗意。在大多数现代叙事中，重点是情节和直接的语言，而没有莎士比亚作品中许多地方常见的结构化节奏。他在哈利·波特的书中找不到太多，可能更愿意听一些说唱来获得他的诗意。
我会给你施咒
虽然实际上不是英语，但这些咒语是哈利波特中最著名的一些词。球迷可能会大喊“Arresto Momentum”而不是“停止”。不过，作为写出最著名的英语咒语之一的人，莎士比亚可以自豪地知道，他的咒语“双重、双重辛劳和麻烦”仍然是任何假装女巫的人的常用词用英语。
现实生活的反映
莎士比亚的戏剧通常设定在梦幻般的环境或历史环境中，但尽管它们与现实相距甚远，但人们仍能产生共鸣。同样，我们都没有去过巫师学校，但我们大多数人都至少能在哈利波特书中看到一个与我们相关的角色。
有点新意
莎士比亚发明或创造的词汇有 1700 多个，至今仍在广泛使用。我想他会对 JK 罗琳发明的“麻瓜”和“魁地奇”等词留下深刻印象。
