我不得不承认,在苏格兰经历了最初糟糕的几个星期之后,当我努力寻找工作时,当我想念伦敦和我的朋友时,当天气恶劣时,我现在正在慢慢爱上它。
爱丁堡是一座了不起的城市,它看起来像是另一个世纪的城市。还有苏格兰人,苏格兰人非常友好。他们总是有兴趣了解您的故事和背景,他们会建议您去哪里、看什么、吃什么以及您必须尝试哪些威士忌。
他们比英国人更容易交谈,如果你,比方说,不能真正理解他们在说什么,他们总是会大笑……
苏格兰口音很难听懂。这与我所听到的一切都大不相同。当我和一个口音很重的人说话时,我必须集中注意力,但如果你旁边的人有点醉,即使集中注意力也无济于事。
当我在一家酒吧工作时,这导致了一些有趣的情况,就像涉及口音、外国人和酒精时一样。
当一个苏格兰男人走进一家酒吧,向一个意大利女孩要 6 品脱 Tennents,如果带有浓重的苏格兰口音,这听起来和 Guinness 完全一样,会发生什么?
好吧,发生的事情是他将不得不至少重复三遍:“吉尼斯”?“天南地北”!“吉尼斯?” “田园!” 最后指向啤酒。
有那么一瞬间,意大利女孩可能会认为他实际上说的是“性”而不是“六”。啊那些口音!
当一个苏格兰女孩走进一家酒吧并向一个意大利女孩询问这条街的名字时会发生什么?好吧,意大利女孩,刚到城里,不习惯苏格兰人的发音方式,会回答:“我们在科伯恩街!” 发音每个字母,很像伦敦地铁站 Cockfosters。
她就在那里,苏格兰女孩,嘲笑意大利女孩,说:“亲爱的,你说的是科伯恩街,而不是科伯恩!”
好了:意大利女孩现在知道她的酒吧在哪里,不会再感到困惑了。
是的,正如苏格兰人所说。