在您不熟悉的城镇或城市中找到自己的出路可能有点令人生畏,尤其是当您不会说该语言时。了解城市的公共交通系统是游客到访任何城市的首要挑战之一,无论是否存在语言障碍。
今天我们将了解一些最常见的单词和短语,它们将帮助您使用各种公共交通工具在任何英语城市中穿行。
在火车站或汽车站
出发区——这是车站的区域,专供离开车站的乘客使用。出发板是您需要寻找的,以找出您的火车或公共汽车从哪个平台出发。站台通常以数字形式给出,通常会在出发时间前 10 至 20 分钟公布。
到达——这是指定给到达车站的人的区域。到达板会告诉您到达的火车/公共汽车什么时候到达,它们将到达哪个站台,以及是否有任何延误。
我可以买一张去……的票吗?– 这句话是您在售票处购票时需要用到的 – 只需让他们知道您想去哪里,如果您想保持礼貌,只需在末尾添加一个“请”即可。但是,现在很多车站都允许您在车站的售票机上购买车票,或者在线购买并在车站的机器上取票,因此您可能根本不需要问任何人这个问题!
有更便宜的火车/巴士吗?– 如果您在车站要一张车票,您通常会得到下一班火车或公共汽车的车票。但是,这些可能不是旅行当天最便宜的选择。如果您的旅行预算有限,您可以向售票处询问他们当天最便宜的票价——这可能意味着您有一些时间可以打发,但它可以为您节省火车或公共汽车票价。
取票——这通常显示在取票机上方或车站区域,为正在取票的旅客提供服务,他们已经支付了费用,而不是在车站买票。
打扰一下,去平台的哪条路……?– 寻找您的公共汽车或火车离开的站台?这是用来找出方向的短语。
公共汽车/长途汽车——英语中公共汽车和长途汽车是有区别的。当人们谈论公共汽车时,他们往往指的是双层公共汽车,或更小的单层公共汽车,它们往往是当地的公共汽车服务。当人们谈论长途汽车时,他们往往指的是更大的单层巴士,更适合长途旅行。教练通常是国家服务,带你从一个城市到另一个城市,而不是绕着一个城市转。
行李寄存——如果您想在最后一天多探索这座城市,有时在退房后将行李寄存在车站会更方便。为了让您不必整天随身携带行李,请留意指示您前往行李寄存处的标志,您可以在那里安全地存放行李一段时间。
失物招领处——如果您的任何行李或物品在车站、公共汽车或火车上丢失,请留意或在失物招领处标示或询问方向。这是存放所有失物的地方,希望您丢失的物品会出现在这里。
在地铁站
在英语国家,您会发现在提到地铁网络时,会使用多个名称。在一些城市,您会发现它被称为地铁,而在其他城市,它可以是地铁、地铁或地铁。
计划关闭——这是您可能会在火车站或地铁站的展示板上看到的一个短语。计划关闭标志会告诉您任何即将进行的工程、关闭的路线、取消的火车以及公共交通部门计划的其他路线变更。这样您就可以提前意识到任何潜在的延误,并可以相应地更改您的旅行计划。
巴士替代服务——有时当火车或地铁列车被取消时,通常是由于正在进行维修,公共交通公司会用巴士代替火车行程中被中断的部分。这意味着您仍然可以从 A 地到达 B 地,只是部分或全部旅程可能是乘坐公共汽车替代服务而不是火车。
好的服务在全线运行——这是旅客最喜欢看到地铁站展示和公布的一句话!这意味着任何地铁服务都没有问题,因此您应该能够毫不延误地到达目的地。
寻求帮助
Excuse me…… ——当您想向陌生人或交通官员寻求帮助或指路时,这是向他们介绍自己的一种礼貌方式。表达同样事情的一种更正式的方式是pardon me——这个短语不像excuse me 那样被广泛使用。
哪里…
……火车站/汽车站?– 如果您迷路了并且没有地图,您只需要问这个简单的短语就可以找到到最近车站的方向。
……最近的出租车站?– 这是出租车站的名称,出租车通常全天停在那里。您经常会在靠近公共汽车站和火车站的地方以及大城市周围的不同地点找到它们。