作为我们真实世界英语系列的一部分,我们正在研究一些基本的单词和短语,当您在英语国家租车时,它们可以真正帮助您。从如何找到租车、选择哪种类型的汽车、您可能需要的文件到您可能遇到的任何问题——本指南将提供一些使您的汽车租赁之旅取得成功所需的词汇。
找租车
以负担得起的价格获得所需汽车的最佳方式是,如果可以的话,在旅行前提前计划和预订。这让您有充足的时间比较不同的汽车租赁公司,阅读和理解租赁条件,并考虑任何额外费用的成本和价值。
您需要考虑取车地点——您希望在旅途中取车的地点。您会在机场找到许多租车服务台,这些服务非常方便,但通常费用更高。如果您在取车前提前在线预订,租车费用很有可能会更低。
为了节省更多,您可能需要考虑从城外或市中心而不是机场取车——您也可以说是租用汽车。虽然对于团体旅行或携带大量行李的人来说,这可能不是一个实用的选择,但汽车租赁公司通常会向您收取较少的费用来从这些地点取车。
还需要考虑的一件事是汽车租赁公司的下车地点列表——这些是您结束旅程后可以还车的地方。当您还车时,将检查是否有任何损坏迹象——碰撞、擦伤或凹痕等——您可能需要为此付费。
你想租什么样的车?
这一切都取决于你们中有多少人在旅行,你们寻求的舒适程度,你们携带多少行李,以及你们旅行的性质。以下是您会发现的一些流行的汽车分类:
两厢车——这些是小型汽车,通常有两扇门。它们非常适合道路较窄且停车位较有限的城市休息。他们也将使用更少的汽油,因此对于单身人士和情侣来说是更便宜的选择。
Saloon或sedan – 这些是更大的汽车,设计为可舒适地容纳五个成年人,并且它们还配有后备箱(如果您在英国或欧洲)或后备箱(这在美国称为后备箱)。如果你在英国和欧洲,你更有可能看到轿车一词被使用,而轿车是美国、加拿大、澳大利亚和新西兰更流行的术语。
旅行车——也被称为旅行车,它们很像轿车,但后部加长,创造更多的后备箱空间,有时后排还有额外的座位。这使得它们非常适合那些携带大量行李、露营设备或有额外乘客旅行的人。
跑车——这些车又小又低又快——想想法拉利和保时捷。他们通常会花更多的钱租用,而且行李很少。
MPV —— Multi-purpose Vehicle的意思,也被称为people carrier,因为这种车可以坐很多人。与更高的房车一样,MPV 通常可容纳约 8 名乘客,因此也有足够的空间放置行李。
SUV – 这代表运动型多用途车,是设计用于越野的大型汽车的名称– 也就是说,它们适合在城市和高速公路以外以及土路、沙地和其他道路上行驶农村地区的乡间小路。它们有时被称为四轮驱动汽车或4×4 s,这意味着汽车的所有四个轮子在转向时都会移动,而不仅仅是前两个轮子。路虎和吉普车是很受欢迎的SUV,它们通常可以舒适地容纳很多行李和五个成年人。
敞篷车——如果您要去温暖的地方旅行,您可能想要选择敞篷车,也称为软顶。这种类型的汽车有一个可以折叠的车顶,让您在驾驶时沐浴阳光,享受凉爽的微风。
小巴——如果您正在寻找一种可以容纳更多乘客的车辆——也许您要和一大群朋友或同事一起旅行,那么小巴可以胜任。这是设计用于搭载 8 名以上乘客和行李的车辆的名称。它基本上是一辆带有额外座位的货车。
露营车——您可能想通过租用其中一辆而不是普通汽车来节省一些住宿费用。露营车在车上配有折叠床,有些还配备了自己的基本烹饪设施和卫生间。非常大的露营车被称为房车(RV) ——休闲车——它们有更宽敞的卧铺、厨房,甚至车上还有淋浴。它们是家庭度假旅行的一种流行方式,尤其是在美国。
额外功能
许多汽车租赁公司可能会为您提供一些额外的功能,这些功能可以帮助您的旅程更加愉快和舒适,包括:
卫星导航– 卫星导航,也称为GPS – 全球定位系统 – 这些设备可以帮助您在不需要地图的情况下找到自己的路,尽管您无论如何都应该随身携带地图,以防您的卫星导航出现故障。
DVD 播放器——一些汽车配备内置 DVD 播放器和屏幕,以便在汽车后座为乘客提供娱乐——这对于带孩子旅行的人来说是一个不错的选择。
空调——如果您要在炎热的国家开车,要求一辆装有空调的汽车肯定会让您受益,即使在最热的天气里,它也有助于保持车内温度凉爽。
在路上
崩溃——这是你不想发生的事情!如果您的汽车抛锚了,就意味着出了问题,需要修理。当您的汽车发生故障时,您应该致电您的汽车租赁公司告知他们,以便他们安排维修。
车库——如果您的汽车确实需要维修,这里就是您要去的地方。在这里,您会找到汽车修理工,他们可以解决各种问题,从轮胎刺破(当您的轮胎出现破洞并开始漏气)到发动机问题等等。
高速公路服务站——您可能还会在这里找到机械师。在大多数英语国家的高速公路和高速公路沿线都可以找到高速公路服务站,通常有几家商店可供您购买用品和使用卫生间。较大的车站也有餐厅或小餐馆,您也可以在那里吃点东西。
加油站或加油站——当你需要加油时,这是你需要去的地方。在美国-英语国家,汽油被称为煤气,因此是加油站。
“请加满油箱” ——一些加油站有加油站服务员,他们的工作是为您的汽车加满油。这就是当您希望他们将汽车加满时要说的话。
“你能告诉我怎么去……吗?” 或“你能告诉我去……的方向吗?” – 如果您在途中迷路并且您的地图不在手边,当您想找到到达目的地的方向时,请尝试向当地人询问这两个问题之一。
文件
租车时,您需要随身携带一些文件作为身份证明,例如您的护照。您还将被要求提供驾驶执照,以证明您有资格驾驶汽车。要求因国家/地区而异,因此请在旅行前检查。有些国家会接受您在国内获得的驾照,而其他国家可能会要求您在旅行前申请国际驾照。