英国和美国的简历之间存在一些差异，但它们本质上都服务于相同的目的——让你得到那份工作！那么主要区别是什么？什么时候应该使用美国或英国格式？让我们找出来。
名字里有什么？
首先，在英国，您用来申请工作的文件称为简历。这代表“简历”，在拉丁语中的意思是“（我的）生命历程”。
在美国，这份文件被称为简历，基本上是法语的“摘要”。
什么是简历？
在美国：
简历（在美式和英式英语中省略重音 é 是可以的）是在美国申请工作的首选方法。这是一份旨在让您在竞争中脱颖而出的简明文档。为了方便雇主，它保持简短，通常只有一页长。由于篇幅有限，您在简历中提供的详细说明您的工作经历、技能和成就的信息需要与您申请的职位相关。
这意味着简历是高度可定制的，通常美国的求职者会为他们申请的每个职位修改简历。此外，它不必包含按时间顺序排列的信息，也不必涵盖您的整个职业生涯。
在美国，有时要求提供更长的简历，通常是为了更多的技术职位，在学术界，雇主会在这里表示他们希望看到“专业简历”而不是“简短的简历”。
在英国：
很少使用简历——在英国，首选格式是 CV，它稍长一些，包含更多细节。
什么是简历？
在美国：
CV 这个词在美国使用，但它往往仅限于学术界和大学的简历。在美国，简历通常比简历长得多（想想 10 页而不是一两页），并且包含申请人所有成就、出版物、奖项、职责等的列表。申请时通常不会要求它对于非技术或学术角色。
在英国：
传统上，简历是一份深度文档，按时间顺序跨越数页，概述一个人的整个职业生涯。它包括你的学业成绩、你上学的地方以及任何其他成就的详细信息，如奖励和荣誉。它通常还包括一份简短的个人陈述，详细说明你的目标、爱好和职业以外的兴趣。
它旨在提供您“人生历程”的完整画面，并且应该是静态的——即，无论您申请的是什么工作，都使用相同的简历，并且您只更改求职信，而不是您的简历。
然而，今天，英国的简历往往介于传统简历和简历之间。作为一般规则，雇主不希望阅读有关您的每一项成就的一页又一页。所以今天的英国简历已经精简，通常只有两页左右，只详细说明你已经取得的成就，你认为与你申请的具体工作相关。
所有内容仍然按时间顺序列出，并且仍然提供了一些关于你的教育的细节——尽管高中的细节往往被省略而只支持高等教育，即忘记你的学校成绩，但确实包括你的大学或学院的细节课程和成绩。
今天的英国简历现在是为您申请的每项不同工作量身定制的。
使用哪个变体？
在美国和加拿大，简历是首选。美国人和加拿大人只有在申请国外工作，或者寻找学术或研究型职位时才会使用简历。
简历在英国是首选，但在与英国有更多共同点的国家，如爱尔兰、澳大利亚和新西兰，也是首选。
语言差异
拼写
显然，应使用美国英语申请美国工作，使用英式英语申请英国工作。所以请记住两者之间的主要拼写差异——最大的差异是“-ise”和“ize”。在美国，使用“-ize”，而在英国，“-ise”是首选，但现在两者都完全可以接受。
实习
美国和英国的简历或履历表中通常会出现几个不同的词。在美国，使用“实习”一词，而在英国，这通常被称为“工作实习”或“培训期”。如果您是美国的“实习生”，那意味着您是英国的“实习生”。
