塑造我们今天思考、写作和生活方式的文学巨匠
莎士比亚死了。文学万岁!
有件事可能会让人感到震惊:莎士比亚并不是英语中最有影响力的作家。可以说,他甚至不是最好的。因此,他不会出现在您即将读到的五个名字中。
我们和下一位读者一样热爱莎士比亚,但在这个博客中,我们想克服绊脚石,即著名的巴德和他的遗产。我们将首先解释他为什么没有进入。
莎士比亚:文化现象
来自斯特拉特福德的手套匠之子无疑是所有英国作家中最著名、最神话化和研究最多的。今年,他的第二大制作剧本《罗密欧与朱丽叶》(仅次于《仲夏夜之梦》——几乎总是在世界某个地方演出)再次成为好莱坞大片。
但他不符合这份名单。一个关键原因是:他的作品的影响力和衡量标准超出了单纯的文学领域。他是文化产业的第一个例子:甚至是名人。莎士比亚的作品成功地抓住了历史上一个非常具体的时刻——文化、经济、知识、政治——并将其推向普遍。莎士比亚的语言已经渗透到我们的日常谈话中(你知道他创造了“绿眼怪物”这个词来形容嫉妒吗?)。但他的作品并没有永远改变英语:它改变了世界以及我们与之互动的方式。
如果您对我们的论点不满意,请在此处给我们留言。但是现在,我们自豪地带来鼓声来庆祝五位有影响力的作家,他们的作品极大地改变了英语。
约翰·弥尔顿 [1608-1674]
只选择五个人列入这份名单是很困难的;但约翰·弥尔顿的名字是毋庸置疑的。如果您想了解他的工作有多重要,只需听听英国学者 William D Kohlbrener 教授的这次讲座。
弥尔顿的《失乐园》写于莎士比亚去世约 40 年后,无疑是文学史上最伟大的成就之一。仅第一节经文就是他对英语语言贡献的完美例证。他用一切来讲述这个故事:句法(单词顺序)、节奏、声音、图像和形容词设置了场景,而这首诗的其余部分继续这种令人难以置信的丰富。弥尔顿不创造诗行:他种植田野、树木、文字森林,让读者穿梭进出:
关于人类的第一次不服从,以及那棵禁树的果实,它的凡人味道
将死亡带入世界,我们所有的悲哀,
随着伊甸园的丧失,直到一个更伟大的人
恢复我们,并重新获得幸福的座位,
歌唱天堂缪斯,在
Oreb 或 Sinai 的秘密山顶上,确实启发了
那个牧羊人,他首先教导了被选中的种子,
在开始时天堂和地球如何
从混沌中升起:或者如果 Sion Hill
更让你高兴,而 Siloa 的
流经上帝圣谕的溪流;我从那里
向我的冒险之歌请求你的帮助,
它没有中间的飞行打算翱翔
在奥尼亚山之上,而它追逐
散文或韵文中尚未尝试的事情。
弥尔顿之后,其他所有作家都不得不迎头赶上。很少有人能做到。
查尔斯·奥尔森 [1910-1970]
你可能没有听说过他,但查尔斯·奥尔森对语言的写作和思考是影响二十世纪下半叶英语的最深刻因素之一。他正在这里读他的诗《图书管理员》。
从表演诗歌到硬核说唱,再到 JH 白兰等受人尊敬的作家和学者创作的新史诗,再到弗兰克·奥哈拉和罗伯特·克里利等 1950 年代和 60 年代广受喜爱的作家,奥尔森的影响力我们都能感受到但无法识别。他的论文Projective Verse将身体与思想重新联系起来,将写作的身体行为重新置于诗人意识的中心。奥尔森提醒越来越多的知识分子世界注意声音、感觉、味道、音量和力量的重要性:简而言之,他为英语注入了急需的充满活力的能量。
格特鲁德·斯坦 [1874-1946]
如果您看过伍迪·艾伦 (Woody Allen) 的《午夜巴黎》(Midnight in Paris),您可能还记得凯西·贝茨 (Kathy Bates) 扮演的角色格特德·斯坦因 (Gerturde Stein)。斯坦因写作的时代令人难以置信的现代主义热情:20 年代。她的实验性但奇特的人类小说和诗歌是立体主义的文字绘画,不知何故作为诗歌或小说工作得很好。她对实验的投入是她工作的典型特征。阅读她的小说《Tender Buttons》。
威廉·布莱克 [1757-1827]
一个土生土长的伦敦人,在某种程度上仍然是英语的无名英雄之一。布莱克是唯一一位能够应对弥尔顿伟大作品挑战的真正诗人——在某些情况下,他以令人难以置信的史诗般的、几乎是幻觉的幻觉和呼唤超越了他。似乎他的文字蕴含着太多的能量,无法控制:他也经常为他的诗作插图和雕刻。这是他对英语的巨大贡献:通过使用意象和线条长度使它变得可见、生动。
布莱克极富视觉效果、极富启发性和真实性的诗歌,也引入了“自由诗”(没有严格韵律或韵律的诗歌),在许多方面都是后现代主义的先驱。虽然英国机构在他生前和之后拒绝了他,但美国作家已经拿起了他富有远见的接力棒——从沃尔特惠特曼到艾伦金斯伯格。
《天堂与地狱的婚姻》、《耶路撒冷》和《弥尔顿》都是必读之物。
塞缪尔·贝克特 [1906-1989]
如果没有爱尔兰人,这份名单将是不完整的。在塞缪尔·贝克特和詹姆斯·乔伊斯之间做出选择是困难的;事实上,我们宁愿将它们都包括在内,但根本没有空间。
塞缪尔贝克特凭借其绝对的影响力获胜。贝克特像格特鲁德·斯坦因一样富有实验精神,比奥威尔更精确,但有时又像弥尔顿一样富有诗意,贝克特是一位以小丑的幽默和复杂、强烈但又强烈的方式处理最严肃的主题(死亡、虚无、衰败、等待、绝望)的作家精心安排的散文。这是他的作品Play的一部分, 由著名的英国演员艾伦·里克曼、克里斯汀·斯科特-托马斯和朱丽叶·史蒂文森完成。